Текст и перевод песни La Adictiva - No Es Tan Solo La Mitad

No Es Tan Solo La Mitad

No te culpo si me dejas
Por no ser tan divertido
Dices que soy un aburrido
Muchas veces retraído

Y me dejas por quien tiene la cabeza
Igual de loca como tú
Que tan fácil se olvidaron tus promesas
Igual de falsas como tú

Me vas a extrañar
Después me vas a comparar
Y te has dado cuenta que el que tienes
No es tan solo la mitad

Me vas a extrañar
Y tarde cuenta te darás
Que ese tonto dice que te ama
Y no te ama de verdad

Me vas a extrañar
Y tarde cuenta te darás
De la felicidad que pudo darte
Alguien que te ama de verdad

Y me dejas por quien tiene la cabeza
Igual de loca como tú
Que tan fácil se olvidaron tus promesas
Igual de falsas como tú

Me vas a extrañar
Después me vas a comparar
Y te has dado cuenta que el que tienes
No es tan solo la mitad

Me vas a extrañar
Y tarde cuenta te darás
Que ese tonto dice que te ama
Y no te ama de verdad

Me vas a extrañar
Y tarde cuenta te darás
De la felicidad que pudo darte
Alguien que te ama de verdad

Alguien que te ama de verdad

Это Даже Не Половина

Не виню тебя, если ты уйдешь,
За то, что я не такой веселый.
Ты говоришь, что я скучный,
Часто замкнутый.

И ты меня бросаешь ради того, у кого в голове
Такой же ветер, как и у тебя.
Как легко ты забыла свои обещания,
Такие же лживые, как и ты.

Ты будешь скучать по мне,
Потом ты будешь сравнивать меня с ним,
И ты поймешь, что тот, кто с тобой,
Это даже не половина меня.

Ты будешь скучать по мне,
И поздно ты это поймешь,
Что этот глупец говорит, что любит тебя,
А на самом деле не любит.

Ты будешь скучать по мне,
И поздно ты это поймешь,
Какое счастье мог бы тебе дать
Тот, кто любит тебя по-настоящему.

И ты меня бросаешь ради того, у кого в голове
Такой же ветер, как и у тебя.
Как легко ты забыла свои обещания,
Такие же лживые, как и ты.

Ты будешь скучать по мне,
Потом ты будешь сравнивать меня с ним,
И ты поймешь, что тот, кто с тобой,
Это даже не половина меня.

Ты будешь скучать по мне,
И поздно ты это поймешь,
Что этот глупец говорит, что любит тебя,
А на самом деле не любит.

Ты будешь скучать по мне,
И поздно ты это поймешь,
Какое счастье мог бы тебе дать
Тот, кто любит тебя по-настоящему.

Тот, кто любит тебя по-настоящему.