Текст и перевод песни La Adictiva - Para Conquistarte

Para Conquistarte

Cuando te mire jamas pense
Que tu serias lo mejor que me
Ha pasado en esta vida
Y entre mas miro pasar el tiempo
En el reloj
Mas y mas te quiero vida mia.

Siempre fui un patan
Un mil amores un don juan
En realidad en el amor nunca creia
Pero cuando tu llegaste mi mundo cambio
Ahora pienso en ti noche y dia

Para conquistarte buscare la forma que me quieras
Voy a regalarte el sol la luna y las estrellas
Para conquistarte lo hare a mi manera
Para conquistarte te dare mi vida entera

Siempre fui un patan
Un mil amores un don juan
En realidad en el amor nunca creia
Pero cuando tu llegaste mi mundo cambio
Ahora pienso en ti noche y dia

Para conquistarte buscare la forma que me quieras
Voy a regalarte el sol la luna y las estrellas
Para conquistarte lo hare a mi manera
Para conquistarte te dare mi vida entera
Mi vida entera

Чтобы покорить тебя

Когда я увидел тебя, я и подумать не мог,
Что ты станешь для меня самым лучшим,
Что случилось в моей жизни.
И чем больше я смотрю, как бежит время
На часах,
Тем сильнее я люблю тебя, моя жизнь.

Я всегда был повесой,
Сердцеедом, донжуаном,
На самом деле я никогда не верил в любовь.
Но когда ты появилась, мой мир изменился,
Теперь я думаю о тебе день и ночь.

Чтобы покорить тебя, я найду способ, чтобы ты полюбила меня,
Я подарю тебе солнце, луну и звезды.
Чтобы покорить тебя, я сделаю это по-своему,
Чтобы покорить тебя, я отдам тебе всю свою жизнь.

Я всегда был повесой,
Сердцеедом, донжуаном,
На самом деле я никогда не верил в любовь.
Но когда ты появилась, мой мир изменился,
Теперь я думаю о тебе день и ночь.

Чтобы покорить тебя, я найду способ, чтобы ты полюбила меня,
Я подарю тебе солнце, луну и звезды.
Чтобы покорить тебя, я сделаю это по-своему,
Чтобы покорить тебя, я отдам тебе всю свою жизнь.
Всю свою жизнь.