Текст и перевод песни La Adictiva - Perdón Por Tus Lágrimas

Perdón Por Tus Lágrimas

Tu nobleza es tanta que me besas al partir
A pesar de todo el sufrimiento que te causo
Tratas ademas de sonreir
Como para no hacerme sentir
Mal conmigo mismo siento rabia hacia a mi

Por las ilusiones que en tu alma provoque
Sin estar seguro de mis propios sentimientos
No debi de hacerlo y te busque
En el desconcierto de mi ser
Y de nueva cuenta te hice daño sin querer

Perdon por tus lágrimas, perdóname
He vuelto a caer en los brazos de aquella por kien vivo y muero
Perdon por tus lágrimas, perdóname
Pero esa mujer
Es la luz de mi vida y es todo mi ser

Прости за твои слезы

Твоя благородность так велика, что ты целуешь меня на прощание,
Несмотря на все страдания, что я тебе причиняю.
Ты даже пытаешься улыбаться,
Чтобы я не чувствовал
Себя таким мерзавцем. Я злюсь на себя.

За те иллюзии, что я пробудил в твоей душе,
Не будучи уверенным в своих собственных чувствах.
Мне не следовало этого делать и искать тебя
В смятении моей души.
И снова я невольно причинил тебе боль.

Прости за твои слезы, прости меня.
Я снова упал в объятия той, для которой живу и умираю.
Прости за твои слезы, прости меня.
Но эта женщина —
Свет моей жизни, и она — все мое существо.