Текст и перевод песни La Adictiva - Pideme

Pideme

Pideme morir, y morire
Pideme una estrella, y te la alcanzare
Pideme una melodia de sonrisas, y en una sinfonia te las cantare
Pideme que vuele hasta el sol, usare mis alas sin ningun temor
Y si has completado tu pedido
Embarcare tus sueños en mi corazon

*Coro*

Pideme luz, pideme amor
Pideme entrega en la pacion
Pideme el mar y una cancion
Que haga vibrar tu corazon
Pideme ya la condicion para
Acostarme en tu interior
Pero me pidas que te diga adios

Pideme que vuele hasta el sol,
Usare mis alas sin ningun temor
Y si has completado tu pedido
Embarcare tus sueños en mi corazon

*Coro*

Pideme luz, pideme amor
Pideme entrega en la pacion
Pideme el mar y una cancion
Que haga vibrar tu corazon
Pideme ya la condicion para
Acostarme en tu interior
Pero me pidas que te diga adios

Pero me pidas que te diga adios

Проси меня

Проси меня умереть, и я умру
Проси меня звезду с неба, и я её достану
Проси у меня мелодию из улыбок, и я спою тебе их симфонией
Проси меня долететь до солнца, я расправлю крылья без всякого страха
И если ты завершила свою просьбу
Я заключу твои мечты в своём сердце

*Припев*

Проси у меня свет, проси у меня любовь
Проси у меня отдачи в страсти
Проси у меня море и песню
Которая заставит вибрировать твоё сердце
Проси у меня условие для того, чтобы
Улечься в твоей душе
Но не проси меня говорить тебе прощай

Проси меня долететь до солнца,
Я расправлю крылья без всякого страха
И если ты завершила свою просьбу
Я заключу твои мечты в своём сердце

*Припев*

Проси у меня свет, проси у меня любовь
Проси у меня отдачи в страсти
Проси у меня море и песню
Которая заставит вибрировать твоё сердце
Проси у меня условие для того, чтобы
Улечься в твоей душе
Но не проси меня говорить тебе прощай

Но не проси меня говорить тебе прощай