Quiero - La Adictiva перевод на немецкий

Quiero

Quiero tomarte las manos
Sellar con un beso el amor
Tan inmenso que siento por ti.

Dices que sientes lo mismo
Que vibra tu cuerpo
Cuando por las noches tu piensas en mi.

Y que soy el dueño de tu corazon
Quien te llena de pasion
Cuando hacemos el amor.

Quiero decirte que no existe nada igual
A lo que tu me das no necesito mas
Quiero decirte que eres tu mi realidad
Te juro que es verdad eres mi otra mitad
Amorrrrrrr.

Quiero decir lo que siento
Que todo este tiempo que hemos compartido
Yo he sido feliz.

Dices que sientes lo mismo
Que vibra tu cuerpo
Cuando por las noches tu piensas en mi.

Y que soy el dueño de tu corazon
Quien te llena de pasion
Cuando hacemos el amor.

Quiero decirte que no existe nada igual
A lo que tu me das no necesito mas
Quiero decirte que eres tu mi realidad
Te juro que es verdad eres mi otra mitad
Amorrrrrrr.

Ich will

Ich will deine Hände nehmen
Mit einem Kuss die Liebe besiegeln
So unendlich, die ich für dich fühle.

Du sagst, du fühlst dasselbe
Dass dein Körper erzittert
Wenn du nachts an mich denkst.

Und dass ich der Herr deines Herzens bin
Der dich mit Leidenschaft erfüllt
Wenn wir uns lieben.

Ich will dir sagen, dass es nichts Vergleichbares gibt
Zu dem, was du mir gibst; ich brauche nicht mehr
Ich will dir sagen, dass du meine Realität bist
Ich schwöre dir, es ist wahr, du bist meine andere Hälfte
Liebeeeeeee.

Ich will sagen, was ich fühle
Dass all diese Zeit, die wir geteilt haben,
Ich glücklich war.

Du sagst, du fühlst dasselbe
Dass dein Körper erzittert
Wenn du nachts an mich denkst.

Und dass ich der Herr deines Herzens bin
Der dich mit Leidenschaft erfüllt
Wenn wir uns lieben.

Ich will dir sagen, dass es nichts Vergleichbares gibt
Zu dem, was du mir gibst; ich brauche nicht mehr
Ich will dir sagen, dass du meine Realität bist
Ich schwöre dir, es ist wahr, du bist meine andere Hälfte
Liebeeeeeee.