Текст и перевод песни La Adictiva - Quiero

Quiero

Quiero tomarte las manos
Sellar con un beso el amor
Tan inmenso que siento por ti.

Dices que sientes lo mismo
Que vibra tu cuerpo
Cuando por las noches tu piensas en mi.

Y que soy el dueño de tu corazon
Quien te llena de pasion
Cuando hacemos el amor.

Quiero decirte que no existe nada igual
A lo que tu me das no necesito mas
Quiero decirte que eres tu mi realidad
Te juro que es verdad eres mi otra mitad
Amorrrrrrr.

Quiero decir lo que siento
Que todo este tiempo que hemos compartido
Yo he sido feliz.

Dices que sientes lo mismo
Que vibra tu cuerpo
Cuando por las noches tu piensas en mi.

Y que soy el dueño de tu corazon
Quien te llena de pasion
Cuando hacemos el amor.

Quiero decirte que no existe nada igual
A lo que tu me das no necesito mas
Quiero decirte que eres tu mi realidad
Te juro que es verdad eres mi otra mitad
Amorrrrrrr.

Je veux

Je veux prendre tes mains
Sceller l'amour avec un baiser
Si immense que je ressens pour toi.

Tu dis que tu ressens la même chose
Que ton corps vibre
Quand tu penses à moi la nuit.

Et que je suis le maître de ton cœur
Celui qui te remplit de passion
Quand nous faisons l'amour.

Je veux te dire qu'il n'y a rien de comparable
À ce que tu me donnes, je n'ai besoin de rien de plus
Je veux te dire que tu es ma réalité
Je te jure que c'est vrai, tu es ma moitié
Amourrrrrrr.

Je veux dire ce que je ressens
Que tout ce temps que nous avons partagé
J'ai été heureux.

Tu dis que tu ressens la même chose
Que ton corps vibre
Quand tu penses à moi la nuit.

Et que je suis le maître de ton cœur
Celui qui te remplit de passion
Quand nous faisons l'amour.

Je veux te dire qu'il n'y a rien de comparable
À ce que tu me donnes, je n'ai besoin de rien de plus
Je veux te dire que tu es ma réalité
Je te jure que c'est vrai, tu es ma moitié
Amourrrrrrr.