Текст и перевод песни La Adictiva - Rafael Caro Quintero

Rafael Caro Quintero

En San Jose Costarica
Lo tomaron prisionero
Ya se extendio la noticia
Por todito el mundo entero
Asi el corrido comienza
Del señor Caro Quintero

Diez agentes federales
Le formaron la custodia
Por ser un gallo muy fino
Nacido halla en Sinaloa
De esos no nacen a diario
Y el que nace no se logra

Por matar a un policia
Del gobierno americano
Robarse una tapatia
Hoy se encuentra procesado
El leon es rey de las fieras
Aunque se encuentre enjaulado

Dicen que quieren juzgarlo
Los gringos alla en sus lares
Nadamas para llevarlo
Las manos van a sudarles
Se me hace que van a hacerle
Lo que el aire le hizo a Juarez

Rafael Caro Quintero
Ya esta en su patria otra vez
Si cren que ya lo han medido
De la cabeza a los pies
Pa que lo quieren los gringos
Si este no canta en ingles

La fiera ya esta enjaulada
Pero se oyen los rugidos
Alla por la madrugada
Sus deseos seran cumplidos
Hechense a huir la manada
Si es que quieren quedar vivos

Рафаэль Каро Кинтеро

В Сан-Хосе, Коста-Рика,
Его взяли в плен,
Новости разлетелись,
По всему миру,
Так начинается корридо,
О сеньоре Каро Кинтеро.

Десять федеральных агентов,
Образовали конвой,
Ведь он петух породистый,
Рожденный там, в Синалоа,
Такие рождаются не каждый день,
А кто родится, не всегда достигает цели.

За убийство полицейского,
Американского правительства,
За кражу красотки из Гвадалахары,
Сегодня он под следствием,
Лев — царь зверей,
Даже если он в клетке.

Говорят, что хотят судить его,
Гринго там, у себя,
Только чтобы увезти его,
Руки у них вспотеют,
Мне кажется, они сделают с ним,
То, что ветер сделал с Хуаресом.

Рафаэль Каро Кинтеро,
Снова на родине,
Если они думают, что уже измерили его,
С головы до ног,
Зачем он нужен гринго,
Если он не поет по-английски.

Зверь уже в клетке,
Но слышен его рык,
Рано утром,
Его желания исполнятся,
Бегите, стадо,
Если хотите остаться в живых.