La Adictiva - Se Volteo la Moneda - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни La Adictiva - Se Volteo la Moneda




Se Volteo la Moneda
La pièce est retournée
Que vienes a hacer
Qu'est-ce que tu viens faire
A mi lado otra vez
À mes côtés encore une fois
Que quieres de mi
Que veux-tu de moi
Si todo te lo di
Si je t'ai tout donné
Me mataste por dentro
Tu m'as tué de l'intérieur
Fue tan grande el tormento
Le supplice était si grand
Que me hiciste sentir
Que tu m'as fait ressentir
El tiempo paso
Le temps a passé
Mi herida sano
Ma blessure a guéri
Ya no sangra por ti
Elle ne saigne plus pour toi
Tu recuerdo murio
Ton souvenir est mort
Se volteo la moneda
La pièce est retournée
Lo unico que te queda
Tout ce qu'il te reste
Es que te largues de aqui
C'est de partir d'ici
Creias que te iba a abrazar
Tu croyais que j'allais t'embrasser
Creias que te iba a besar
Tu croyais que j'allais t'embrasser
Al tenerte frente a mi
En te voyant devant moi
Creias que mi corazon
Tu croyais que mon cœur
Iba a sentir el amor
Allait ressentir l'amour
El que ayer sintio por ti
Que j'ai ressenti hier pour toi
Soy un hombre con orgullo
Je suis un homme fier
Cada quien tiene lo suyo
Chacun a ce qui lui appartient
Y ya no soy de ti
Et je ne suis plus à toi
(Se te volteo la moneda mija,
(La pièce est retournée ma chérie,
Y esta es la san jose de mesillas)
Et c'est la San José de Mesillas)
El tiempo paso
Le temps a passé
Mi herida sano
Ma blessure a guéri
Ya no sangra por ti
Elle ne saigne plus pour toi
Tu recuerdo murio
Ton souvenir est mort
Se volteo la moneda
La pièce est retournée
Lo unico que te queda
Tout ce qu'il te reste
Es que te largues de aqui
C'est de partir d'ici
Creias que te iba a abrazar
Tu croyais que j'allais t'embrasser
Creias que te iba a besar
Tu croyais que j'allais t'embrasser
Al tenerte frente a mi
En te voyant devant moi
Creias que mi corazon
Tu croyais que mon cœur
Iba a sentir el amor
Allait ressentir l'amour
El que ayer sintio por ti
Que j'ai ressenti hier pour toi
Soy un hombre con orgullo
Je suis un homme fier
Cada quien tiene lo suyo
Chacun a ce qui lui appartient
Y ya no soy de ti
Et je ne suis plus à toi
Soy un hombre con orgullo
Je suis un homme fier
Cada quien tiene lo suyo
Chacun a ce qui lui appartient
Y ya no soy de ti
Et je ne suis plus à toi





Авторы: Julian Hernandez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.