Текст и перевод песни La Adictiva - Si Te Mirara

Si Te Mirara

Si te mirara, te diría que te amo
Que no me puedo reponer
Que sueño con amanecer entre tus brazos, una vez más
Que no me dejes
Que te eches para atrás

Si te mirara dejaría el orgullo
Y te diría que aún sigue siendo tuyo este amor
Te necesito para dar la vuelta al mundo
No te he dejado de extrañar ni un segundo

Si te mirara te abrazara súper fuerte
Te pediría otra oportunidad
Solo cumplimos la mitad de nuestros sueños
Y terminamos por motivos tontos, y pequeños

Nos faltan muchas otras cosas por vivir
Mi cara es triste me hace falta sonreír
Y para sonreír me haces falta tu
Entonces dime que me hace falta a mi, para hacerte falta yo

La Adictiva

Si te mirara te abrazara súper fuerte
Te pediría otra oportunidad
Solo cumplimos la mitad de nuestros sueños
Y terminamos por motivos tontos, y pequeños

Nos faltan muchas otras cosas por vivir
Mi cara es triste me hace falta sonreír
Y para sonreír me haces falta tu
Entonces dime qué me hace falta a mi, para hacerte falta yo

Si te mirara me pondría de rodillas
Y te enseñara cómo tengo el corazón
Te cantaría la canción que definía nuestra hermosa relación
Si te mirara te pediría perdón

Если бы я посмотрел на тебя

Если бы я посмотрел на тебя, я бы сказал, что люблю тебя,
Что не могу оправиться.
Что мечтаю проснуться в твоих объятиях еще раз.
Чтобы ты не уходила,
Чтобы ты передумала.

Если бы я посмотрел на тебя, я бы отбросил гордость
И сказал бы, что эта любовь все еще твоя.
Мне нужно, чтобы ты была рядом, чтобы объехать весь мир.
Я не переставал скучать по тебе ни на секунду.

Если бы я посмотрел на тебя, я бы обнял тебя крепко-крепко,
Попросил бы у тебя еще один шанс.
Мы осуществили лишь половину наших мечтаний,
А расстались из-за глупых, мелочных причин.

Нам еще столько всего нужно пережить вместе.
Мое лицо печально, мне не хватает улыбки.
А чтобы улыбнуться, мне нужна ты.
Так скажи мне, чего мне не хватает, чтобы стать тебе нужным?

La Adictiva

Если бы я посмотрел на тебя, я бы обнял тебя крепко-крепко,
Попросил бы у тебя еще один шанс.
Мы осуществили лишь половину наших мечтаний,
А расстались из-за глупых, мелочных причин.

Нам еще столько всего нужно пережить вместе.
Мое лицо печально, мне не хватает улыбки.
А чтобы улыбнуться, мне нужна ты.
Так скажи мне, чего мне не хватает, чтобы стать тебе нужным?

Если бы я посмотрел на тебя, я бы встал на колени
И показал бы тебе, в каком состоянии мое сердце.
Я бы спел тебе песню, которая описывала наши прекрасные отношения.
Если бы я посмотрел на тебя, я бы попросил у тебя прощения.