Usted - La Adictiva перевод на немецкий

Usted

Yo soy ese,
El que ella le dice que nunca le deje una huella
Ese mismo que usted a deseado que no existiera
Pero sabe que ella en su alma aun me recuerda
Nunca esperes
Que ella pueda mirarlo algun dia como me miraba
O que pueda llegar a besarlo como me besaba
Mucho menos que pueda sentirla tan enamorada

Me extraña que alguien ya con tantos años no sepa de amor
Y no se de cuenta que con su dinero solo compra pacion
Y sigue pensando que dandole todo se gana su corazon
Ella finge quererlo con toda su alma
Y asi se engaña a los dos

*Coro*
Usted sabe que alguien tan joven y bella
No la puede dejar satisfecha
Ella le da su cuerpo su piel y sus besos
Mientras sueña que ami me se entrega,
Se que toda su vida tendra la esperanza
De volver y que ella este en casa,
Pero usted sabe bien que si un dia regresa
Y ya no la encuentra
Seguro esta en mi cama

Así es, así es
Por siempre
San José
De Mesillas

Y sigue pensando que dandole todo se gana su corazon
Ella finge quererlo con toda su alma
Y asi se engaña a los dos

*Coro*
Usted sabe que alguien tan joven y bella no la puede dejar satisfecha
Ella le da su cuerpo su piel y sus besos
Mientras sueña que ami me se entrega,
Se que toda su vida tendra la esperanza
De volver y que ella este en casa,
Pero usted sabe bien que si un dia regresa
Y ya no la encuentra
Seguro esta en mi cama

Sie

Ich bin derjenige,
Der, von dem sie Ihnen sagt, er solle niemals eine Spur bei ihr hinterlassen
Genau der, von dem Sie sich gewünscht haben, dass er nicht existiert
Aber Sie wissen, dass sie sich in ihrer Seele noch an mich erinnert
Erwarten Sie niemals
Dass sie Sie eines Tages so ansehen kann, wie sie mich ansah
Oder dass sie Sie so küssen kann, wie sie mich küsste
Noch viel weniger, dass Sie sie so verliebt spüren können

Es wundert mich, dass jemand mit so vielen Jahren nichts von Liebe versteht
Und nicht merkt, dass er mit seinem Geld nur Leidenschaft kauft
Und immer noch denkt, dass er ihr Herz gewinnt, indem er ihr alles gibt
Sie tut so, als ob sie Sie von ganzer Seele liebt
Und betrügt sich damit selbst und Sie

*Refrain*
Sie wissen, dass Sie jemanden, der so jung und schön ist,
Nicht zufriedenstellen können
Sie gibt Ihnen ihren Körper, ihre Haut und ihre Küsse
Während sie davon träumt, sich mir hinzugeben,
Ich weiß, dass Sie Ihr ganzes Leben lang die Hoffnung haben werden
Zurückzukommen und dass sie zu Hause ist,
Aber Sie wissen genau, dass wenn Sie eines Tages zurückkehren
Und sie nicht mehr vorfinden
Sie sicher in meinem Bett ist

So ist es, so ist es
Für immer
San José
De Mesillas

Und immer noch denkt, dass er ihr Herz gewinnt, indem er ihr alles gibt
Sie tut so, als ob sie Sie von ganzer Seele liebt
Und betrügt sich damit selbst und Sie

*Refrain*
Sie wissen, dass Sie jemanden, der so jung und schön ist, nicht zufriedenstellen können
Sie gibt Ihnen ihren Körper, ihre Haut und ihre Küsse
Während sie davon träumt, sich mir hinzugeben,
Ich weiß, dass Sie Ihr ganzes Leben lang die Hoffnung haben werden
Zurückzukommen und dass sie zu Hause ist,
Aber Sie wissen genau, dass wenn Sie eines Tages zurückkehren
Und sie nicht mehr vorfinden
Sie sicher in meinem Bett ist