Текст и перевод песни La Adictiva - Usted

Usted

Yo soy ese,
El que ella le dice que nunca le deje una huella
Ese mismo que usted a deseado que no existiera
Pero sabe que ella en su alma aun me recuerda
Nunca esperes
Que ella pueda mirarlo algun dia como me miraba
O que pueda llegar a besarlo como me besaba
Mucho menos que pueda sentirla tan enamorada

Me extraña que alguien ya con tantos años no sepa de amor
Y no se de cuenta que con su dinero solo compra pacion
Y sigue pensando que dandole todo se gana su corazon
Ella finge quererlo con toda su alma
Y asi se engaña a los dos

*Coro*
Usted sabe que alguien tan joven y bella
No la puede dejar satisfecha
Ella le da su cuerpo su piel y sus besos
Mientras sueña que ami me se entrega,
Se que toda su vida tendra la esperanza
De volver y que ella este en casa,
Pero usted sabe bien que si un dia regresa
Y ya no la encuentra
Seguro esta en mi cama

Así es, así es
Por siempre
San José
De Mesillas

Y sigue pensando que dandole todo se gana su corazon
Ella finge quererlo con toda su alma
Y asi se engaña a los dos

*Coro*
Usted sabe que alguien tan joven y bella no la puede dejar satisfecha
Ella le da su cuerpo su piel y sus besos
Mientras sueña que ami me se entrega,
Se que toda su vida tendra la esperanza
De volver y que ella este en casa,
Pero usted sabe bien que si un dia regresa
Y ya no la encuentra
Seguro esta en mi cama

Vous

Je suis celui-là,
Celui qu'elle dit qu'elle ne doit jamais laisser de trace
Le même que tu as souhaité que je n'existe pas
Mais tu sais qu'elle se souvient encore de moi dans son âme
N'attends jamais
Qu'elle puisse le regarder un jour comme elle me regardait
Ou qu'elle puisse l'embrasser comme elle m'embrassait
Encore moins qu'elle puisse le sentir aussi amoureux

Je trouve étrange que quelqu'un d'aussi vieux que toi ne sache pas ce qu'est l'amour
Et que tu ne te rendes pas compte qu'avec ton argent, tu n'achètes que de la passion
Et tu continues à penser que tout lui donner, tu gagnes son cœur
Elle fait semblant de l'aimer de tout son cœur
Et comme ça, elle vous trompe tous les deux

*Chorus*
Tu sais que quelqu'un d'aussi jeune et beau
Ne peut pas la rendre heureuse
Elle lui donne son corps, sa peau et ses baisers
Pendant qu'elle rêve qu'elle se donne à moi,
Je sais que toute sa vie, elle aura l'espoir
De revenir et qu'elle soit à la maison,
Mais tu sais bien que si un jour elle revient
Et qu'elle ne la trouve plus
Elle est certainement dans mon lit

C'est comme ça, c'est comme ça
Pour toujours
San José
De Mesillas

Et tu continues à penser que tout lui donner, tu gagnes son cœur
Elle fait semblant de l'aimer de tout son cœur
Et comme ça, elle vous trompe tous les deux

*Chorus*
Tu sais que quelqu'un d'aussi jeune et beau ne peut pas la rendre heureuse
Elle lui donne son corps, sa peau et ses baisers
Pendant qu'elle rêve qu'elle se donne à moi,
Je sais que toute sa vie, elle aura l'espoir
De revenir et qu'elle soit à la maison,
Mais tu sais bien que si un jour elle revient
Et qu'elle ne la trouve plus
Elle est certainement dans mon lit