Текст и перевод песни La Adictiva - Se Manda Sola
Ella
no
quiere
saber
nada
del
amor
Ей
любовь
до
фени
довела
Para
ser
feliz
no
ocupa
cabrón
Без
мужика
ей
ништяк
De
decepciones
está
cansada
От
отношений
она
устала
Porque
le
ha
ido
de
la
patada
Потому
что
они
фигня
Ella
no
se
ve
vestida
de
blanco
Ей
белый
фатин
не
снится
Y
solo
quiere
diversión
Ей
просто
нужна
движуха
No
hay
fin
que
no
salga
con
amigas
Она
всегда
с
подругами
тусует
Que
no
falten
los
shots
de
tequila
Без
текилы
никак
No
ocupa
permiso
pa'
llegar
de
madrugada
Ей
не
нужен
спрос,
чтобы
домой
вернуться
поздно
Aunque
usa
tacones
y
se
pone
minifalda
Хоть
в
шпильках
она
и
мини-юбке
No
trae
corona,
mejor
se
las
toma
Пьет,
а
не
коронует
No
da
explicaciones
de
lo
que
hace
con
su
vida
За
свои
дела
она
никому
не
отчитывается
Con
ella
sí
aplica
"más
canija
que
bonita"
С
ней
все
сходится:
"наглая,
но
красивая"
Se
manda
sola,
ya
nadie
le
borra
esa
sonrisa
Себе
госпожа,
ее
улыбку
ничто
не
испортит
Y
si
ya
la
conocen
Но
если
вы
все
же
знаете
¿Pa'
qué
la
invitan?
То
зачем
приглашаете?
¡La
Adictiva!
La
Adictiva!
Con
razón
ya
no
quiere
saber
del
amor
Неудивительно,
что
она
больше
не
хочет
любви
Para
ser
feliz
no
ocupa
cabrón
Без
мужика
ей
ништяк
De
decepciones
está
cansada
От
отношений
она
устала
Porque
le
ha
ido
de
la
patada
Потому
что
они
фигня
Ella
no
se
ve
vestida
de
blanco
Ей
белый
фатин
не
снится
Y
solo
quiere
diversión
Ей
просто
нужна
движуха
No
hay
fin
que
no
salga
con
amigas
Она
всегда
с
подругами
тусует
Que
no
falten
los
shots
de
tequila
Без
текилы
никак
No
ocupa
permiso
pa'
llegar
de
madrugada
Ей
не
нужен
спрос,
чтобы
домой
вернуться
поздно
Aunque
usa
tacones
y
se
pone
minifalda
Хоть
в
шпильках
она
и
мини-юбке
No
trae
corona,
mejor
se
las
toma
Пьет,
а
не
коронует
No
da
explicaciones
de
lo
que
hace
con
su
vida
За
свои
дела
она
никому
не
отчитывается
Con
ella
sí
aplica
"más
canija
que
bonita"
С
ней
все
сходится:
"наглая,
но
красивая"
Se
manda
sola,
ya
nadie
le
borra
esa
sonrisa
Себе
госпожа,
ее
улыбку
ничто
не
испортит
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.