Текст и перевод песни La Adictiva Banda San José de Mesillas, Celso Pina, Edwin Luna, Emir Pabón & Grupo Cañaveral, Leandro Ríos, Iskander, Marian & Mariel & Ruby Escobar - Cielo Abierto
Somos
de
maíz
y
de
tromenta,
sobrevivientes
Nous
sommes
faits
de
maïs
et
de
tempête,
des
survivants
Nunca
nos
derrota
la
trisiteza,
pues
tenemos
corazón
valiente
La
tristesse
ne
nous
bat
jamais,
car
nous
avons
un
cœur
courageux
Sí,
hay
que
querer
porque
con
ustedes
Oui,
il
faut
aimer,
car
avec
toi
No
hay
distancias
imposibles
Il
n'y
a
pas
de
distances
impossibles
El
amor
es
un
lugar,
que
ya
tu
sabes
construir
L'amour
est
un
lieu
que
tu
sais
construire
No
hay
manera
de
fallar
Il
n'y
a
aucune
façon
d'échouer
Porque
me
enseñas
el
camino
Car
tu
me
montres
le
chemin
Nada
sueño
es
para
armar,
es
momento
de
vivir
Aucun
rêve
n'est
à
construire,
il
est
temps
de
vivre
Porque
el
cielo
abierto
está
Parce
que
le
ciel
ouvert
est
là
Y
es
despegar
nuestro
destino
Et
c'est
décoller
notre
destin
Oohh,
oohh
Oohh,
oohh
Llevas
en
el
alma
tus
raíces
Tu
portes
tes
racines
dans
ton
âme
Y
tu
gente
que
jamás
olvidas
Et
ton
peuple
que
tu
n'oublies
jamais
Dime
si
sabías
que,
tus
risas,
tus
palabras
curan
mis
heridas
Dis-moi
si
tu
savais
que,
tes
rires,
tes
paroles
guérissent
mes
blessures
Sí,
hay
que
creer,
hay
que
seguir,
pues
juntos
somos
invencibles
Oui,
il
faut
croire,
il
faut
continuer,
car
ensemble
nous
sommes
invincibles
El
amor
es
un
lugar
L'amour
est
un
lieu
Que
y
tu
sabes
construir
Que
tu
sais
construire
No
hay
manera
de
fallar
Il
n'y
a
aucune
façon
d'échouer
Porque
me
enseñas
el
camino
Car
tu
me
montres
le
chemin
Nada
sueño
es
para
armar,
es
momento
de
vivir
Aucun
rêve
n'est
à
construire,
il
est
temps
de
vivre
Porque
el
cielo
abierto
está
Parce
que
le
ciel
ouvert
est
là
Y
es
despegar
nuestro
destino
Et
c'est
décoller
notre
destin
Encontraré
la
gran
verdad,
serás
el
viento
bajo
mis
alas
Je
trouverai
la
grande
vérité,
tu
seras
le
vent
sous
mes
ailes
Sí,
hay
que
creer,
hay
que
seguir,
pues
juntos
somos
invencibles
Oui,
il
faut
croire,
il
faut
continuer,
car
ensemble
nous
sommes
invincibles
El
amor
es
un
lugar
L'amour
est
un
lieu
Que
tu
sabes
construir
Que
tu
sais
construire
No
hay
manera
de
fallar
Il
n'y
a
aucune
façon
d'échouer
Porque
me
enseñas
el
camino
Car
tu
me
montres
le
chemin
Nada
sueño
es
para
armar,
es
momento
de
vivir
Aucun
rêve
n'est
à
construire,
il
est
temps
de
vivre
Porque
el
cielo
abierto
está
Parce
que
le
ciel
ouvert
est
là
Y
es
despegar
nuestro
destino
Et
c'est
décoller
notre
destin
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.