Текст и перевод песни La Adictiva Banda San José de Mesillas - Catarino y los Rurales

Catarino y los Rurales

Un domingo fue, por cierto
Bailaron, tomaron vino
Levantaron cuatro muertos que ha matado Catarino

Catarino y los rurales
Se agarraron a balazos
Catarino echaba balas, los rurales, cañonazos

Catarino les gritaba
Cuando iba de cuesta arriba
"Los balazos que me peguen yo me los curo con saliva"

¡Pura Adictiva!, ¡ah!

Catarino les gritaba
Brincando un cerco de alambre
"¡Aquí estoy pa' que me coman desgraciados, muertos de hambre!"

Catarino les gritaba
Con toda su voz completa
"Al cabo no me hacen nada, soy del Río de Acaponeta"

Ya con esta me despido
Deshojando unos rosales
Aquí se acaba el corrido de Catarino y los rurales

Катарино и Руралес

Однажды в воскресенье, между прочим
Танцевали, пили вино
Подняли с земли четырёх мертвецов, убитых Катарино

Катарино и Руралес
Вступили в перестрелку
Катарино отстреливался, Руралес обстреливали

Катарино кричал им
Поднимаясь в гору
"Раны от ваших пуль я заживляю слюной"

Чистая Аддиктив!, ах!

Катарино кричал им
Перепрыгивая через проволочное ограждение
"Я здесь, чтобы вы меня съели, несчастные, голодные до смерти!"

Катарино кричал им
Громким голосом
"В любом случае, вы мне ничего не сделаете, я из Акапонеты"

На этом я прощаюсь
Отрывая лепестки роз
Вот и конец истории о Катарино и Руралес