Текст и перевод песни La Adictiva Banda San José de Mesillas - En La Sierra Y En La Ciudad (La China)

En La Sierra Y En La Ciudad (La China)

A una reunión importante va llegando una Cheyenne
Los cristales muy oscuros no se alcanza a ver quien viene
Se abrió aquella puerta sin ninguna prisa
Se observo aquella mujer tan distinguida
La vi bajar de aquella troca en zapatillas

Señoras y señores ahora el canto es diferente
Ahora va pa las mujeres, pa una dama muy valiente
Donde llega se respeta lo que diga
En la sierra y la ciudad yo soy la china
Quien dijo que las mujeres no podían

Aaah habido buenas malas y a pesar de todo estamos
Y ahora con una buchanan's yo la eh visto recordando
Lo que tiene ella sola se lo ah ganado
Es mujer de las que pocas se han logrado
Del señor de Navojoa trae respaldo

Tiene hermanos y amistades del poder que dan apoyo

Tiene estilo tiene estrella va pa arriba y va con todo
Gracias Salazar por haberme salvado
01, 05 y 04 aya en temoris navego sin descanso
Pa muchos el verde es vida y yo lo muevo a mi medida

Y en carreras de caballos he apostado grande cifras
Se divierte con cristina que es su amiga
Gane o pierda que el festejo siga y siga
La Adictiva y un norteño lo administran
A una reunión importante va llegando una Cheyenne
Los cristales muy oscuros no se alcanza a ver quien viene
Se abrió aquella puerta sin ninguna prisa
Se observo aquella mujer tan distinguida
La vi bajar de aquella troca en zapatillas.'8!.

В горах и в городе (Китаянка)

На важную встречу подъезжает «Шевроле Шайенн»
Стёкла очень тёмные, не видно, кто внутри
Дверь открылась без всякой спешки
Все увидели такую изысканную женщину
Я видел, как она вышла из этой тачки в кроссовках

Дамы и господа, теперь песня о другом
Теперь она для женщин, для одной очень смелой дамы
Куда бы она ни пришла, её слово — закон
В горах и в городе я — Китаянка
Кто сказал, что женщины не могут?

А-а-а, были взлёты и падения, и, несмотря ни на что, мы здесь
И сейчас с бутылкой «Буchanan's» я видел, как она вспоминает
Всё, что у неё есть, она заработала сама
Она из тех женщин, которым мало кто смог достичь
У неё есть поддержка от господина из Навохоа

У неё есть братья и влиятельные друзья, которые её поддерживают

У неё есть стиль, у неё есть харизма, она идёт вверх и идёт ва-банк
Спасибо, Салазар, за то, что спас меня
01, 05 и 04 там, в Теморисе, я курсирую без отдыха
Для многих зелень — это жизнь, и я управляю ею по своему усмотрению

И на скачках я ставил крупные суммы
Она развлекается со своей подругой Кристиной
Выиграет или проиграет, пусть праздник продолжается
La Adictiva и северная музыка управляют им
На важную встречу подъезжает «Шевроле Шайенн»
Стёкла очень тёмные, не видно, кто внутри
Дверь открылась без всякой спешки
Все увидели такую изысканную женщину
Я видел, как она вышла из этой тачки в кроссовках.