Текст и перевод песни La Adictiva Banda San José de Mesillas - La Bola (Pelotero a la Bola)
Pelotero
a
la
bola
Бей,
бьющий,
бей!
Pelotero
a
la
bola
Бей,
бьющий,
бей!
Y
con
esta
rola
la
botamos
del
campo
И
с
этой
песней
мы
выбиваем
мяч
с
поля
Ja,
ja,
ja,
ja
Ха,
ха,
ха,
ха
¿Quién?
Pues
la
Adictiva
de
Mesillas
Кто?
Ну
конечно
же,
Adictiva
из
Месильяс
Pelotero
a
la
bola
Бей,
бьющий,
бей!
Pa-piri-pa-piri-pa
Па-пири-па-пири-па
Llegó,
llegó,
llegó,
la
bola
Летит,
летит,
летит
мяч!
Pa-piri-pa-piri-pa
Па-пири-па-пири-па
Que
siga,
que
siga,
que
siga
la
bola
Пусть
летит,
пусть
летит,
пусть
летит
мяч!
Pa-piri-pa-piri-pa
Па-пири-па-пири-па
Que
siga
la
bola
Пусть
летит
мяч!
Pa-piri-pa-piri-pa
Па-пири-па-пири-па
Dile
al
pelotero
que
se
pare
la
bola
Скажи
бьющему,
чтобы
остановил
мяч
Pa-piri-pa-piri-pa
Па-пири-па-пири-па
Que
se
vuelva
a
parar
Чтобы
он
снова
остановился
Que
se
pare
otra
vez
Чтобы
он
остановился
еще
раз
Que
se
pare
tres
veces
Чтобы
он
остановился
три
раза
Y
bien
И
хорошо
Ánimo,
viejo
Давай,
старик!
Y
al
bat
el
Titán
Adrián
González
И
на
бите
Титан
Адриан
Гонсалес
Ánimo,
compradito
Давай,
дружище!
¡Rrrra!
¡Ррра!
Abanico,
abanico,
abanico
Веер,
веер,
веер
Abaniquito
ni
hablar
Веер,
не
говори
Cómo
sopla
mi
abanico
Как
дует
мой
веер
Abaniquito
ni
hablar
Веер,
не
говори
Se
me
rompió
el
abanico
Сломался
мой
веер
Abaniquito
ni
hablar
Веер,
не
говори
Rolita
por
la
primera
Мяч
на
первую
Pa-piri-pa-piri-pa
Па-пири-па-пири-па
Rolita
por
la
segunda
Мяч
на
вторую
Pa-piri-pa-piri-pa
Па-пири-па-пири-па
Jugada
de
hit
and
run
Игра
"бей
и
беги"
Pa-piri-pa-piri-pa
Па-пири-па-пири-па
Que
siga
la
bola
Пусть
летит
мяч!
Pa-piri-pa-piri-pa
Па-пири-па-пири-па
Se
va,
se
va,
se
va,
la
bola
Летит,
летит,
летит
мяч!
Pa-piri-pa-piri-pa
Па-пири-па-пири-па
Llegó,
llegó,
llegó,
la
bola
Прилетел,
прилетел,
прилетел
мяч!
Pa-piri-pa-piri-pa
Па-пири-па-пири-па
Dile
al
pelotero
que
se
pare
la
bola
Скажи
бьющему,
чтобы
остановил
мяч
Pa-piri-pa-piri-pa
Па-пири-па-пири-па
Que
se
vuelva
a
parar
Чтобы
он
снова
остановился
Que
se
pare
otra
vez
Чтобы
он
остановился
еще
раз
Que
se
pare
diez
veces
Чтобы
он
остановился
десять
раз
No,
no,
no,
no
Нет,
нет,
нет,
нет
Que
se
pare
la
bola
Пусть
остановится
мяч
Pero
no
la
fiesta
Но
не
праздник
¡Que
siga!
Пусть
продолжается!
Adictiva
Adictiva
¡Rrrra!
¡Ррра!
Rumbero,
rumbero,
rumbero
Танцор,
танцор,
танцор
El
de
la
rumba
soy
yo
Танцор
- это
я
Cómo
bailo
mi
rumbita
Как
я
танцую
мою
румбу
El
de
la
rumba
soy
yo
Танцор
- это
я
Baila,
baila
mi
rumbita
Танцуй,
танцуй
мою
румбу
El
de
la
rumba
soy
yo
Танцор
- это
я
Rumbero
ven
a
bailar
Танцор,
давай
танцевать
El
de
la
rumba
soy
yo
Танцор
- это
я
Que
siga
la
bola
Пусть
летит
мяч!
Pa-piri-pa-piri-pa
Па-пири-па-пири-па
Llegó,
llegó,
llegó,
la
bola
Прилетел,
прилетел,
прилетел
мяч!
Pa-piri-pa-piri-pa
Па-пири-па-пири-па
Se
va,
se
va,
se
va,
la
bola
Летит,
летит,
летит
мяч!
Pa-piri-pa-piri-pa
Па-пири-па-пири-па
Dile
al
pelotero
que
se
pare
la
bola
Скажи
бьющему,
чтобы
остановил
мяч
Pa-piri-pa-piri-pa
Па-пири-па-пири-па
Que
se
vuelva
a
parar
Чтобы
он
снова
остановился
Que
se
pare
otra
vez
Чтобы
он
остановился
еще
раз
Que
se
pare
cien
veces
Чтобы
он
остановился
сто
раз
Que
se
pare
las
que
quiera
Пусть
остановится
сколько
хочет
Total,
hay
que
disfrutar
Главное,
нужно
наслаждаться
¡Wuh!
¡Ух!
Gózala
Наслаждайся!
¡Sabor!
¡Вкус!
Pa-piri-pa-piri-pa
Па-пири-па-пири-па
Pa-piri-pa-piri-pa
Па-пири-па-пири-па
Pa-piri-pa-piri-pa
Па-пири-па-пири-па
Pa-piri-pa-piri-pa
Па-пири-па-пири-па
Ánimo,
plebes
Давай,
ребята!
Pa-piri-pa-piri-pa
Па-пири-па-пири-па
Pa-piri-pa-piri-pa
Па-пири-па-пири-па
Pa-piri-pa-piri-pa
Па-пири-па-пири-па
Pa-piri-pa-piri-pa
Па-пири-па-пири-па
Y
al
bat
el
bateador
designado
И
на
бите
назначенный
бьющий
Héctor
Valdez
Эктор
Вальдес
Ánimo,
Peri
Давай,
Пери!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.