Текст и перевод песни La Adictiva Banda San José de Mesillas - La Cereza del Pastel

La Cereza del Pastel

Podrás pasarme con otro de la mano
Y presumir que me tienes olvidado
Pero, en el fondo, sabes que me necesitas
Y si se me hinchan, te vienes conmigo ahorita

Podrás jurarme que ya estoy en tu pasado
Pero es pecado jurar las cosas en vano
Tienes las huellas de que fui tu primer hombre
Tú a mí me extrañas, y si no, me quito el nombre

Olvidarme no es posible, cualquier día vas a volver
Vas a doblar las manitas, aunque andes con otros 10
Olvidarme no es lo tuyo, ni aunque vuelvas a nacer
Porque lo que a ti te gusta solamente yo lo sé
Seguiré siendo en tu vida la cereza del pastel

Y olvidarme, chiquitita, ja, ¡imposible!
La Adictiva

Olvidarme no es posible, cualquier día vas a volver
Vas a doblar las manitas, aunque andes con otros 10
Olvidarme no es lo tuyo, ni aunque vuelvas a nacer
Porque lo que a ti te gusta solamente yo lo sé
Seguiré siendo en tu vida la cereza del pastel

La Cerise sur le Gâteau

Tu peux passer avec un autre, main dans la main
Et faire croire que tu as oublié de moi
Mais au fond, tu sais que tu as besoin de moi
Et si ça ne va pas, tu viens avec moi tout de suite

Tu peux me jurer que je suis dans ton passé
Mais c'est un péché de jurer en vain
Tu portes les marques de ce que j'étais ton premier homme
Tu me manques, et si ce n'est pas le cas, je change de nom

M'oublier n'est pas possible, un jour tu reviendras
Tu vas venir me supplier, même si tu es avec 10 autres
M'oublier n'est pas pour toi, même si tu renais
Parce que ce que tu aimes, seul moi le sais
Je continuerai d'être la cerise sur le gâteau dans ta vie

Et m'oublier, ma chérie, ha ! Impossible !
La Adictiva

M'oublier n'est pas possible, un jour tu reviendras
Tu vas venir me supplier, même si tu es avec 10 autres
M'oublier n'est pas pour toi, même si tu renais
Parce que ce que tu aimes, seul moi le sais
Je continuerai d'être la cerise sur le gâteau dans ta vie