Текст и перевод песни La Adictiva Banda San José de Mesillas - La Cereza del Pastel

La Cereza del Pastel

Podrás pasarme con otro de la mano
Y presumir que me tienes olvidado
Pero, en el fondo, sabes que me necesitas
Y si se me hinchan, te vienes conmigo ahorita

Podrás jurarme que ya estoy en tu pasado
Pero es pecado jurar las cosas en vano
Tienes las huellas de que fui tu primer hombre
Tú a mí me extrañas, y si no, me quito el nombre

Olvidarme no es posible, cualquier día vas a volver
Vas a doblar las manitas, aunque andes con otros 10
Olvidarme no es lo tuyo, ni aunque vuelvas a nacer
Porque lo que a ti te gusta solamente yo lo sé
Seguiré siendo en tu vida la cereza del pastel

Y olvidarme, chiquitita, ja, ¡imposible!
La Adictiva

Olvidarme no es posible, cualquier día vas a volver
Vas a doblar las manitas, aunque andes con otros 10
Olvidarme no es lo tuyo, ni aunque vuelvas a nacer
Porque lo que a ti te gusta solamente yo lo sé
Seguiré siendo en tu vida la cereza del pastel

Вишенка на торте

Даже если ты будешь идти с кем-то другим за руку
И хвастаться, что забыла обо мне
В глубине души ты знаешь, что я тебе нужен
И если я позвоню, ты прибежишь ко мне прямо сейчас

Ты можешь клясться, что я уже в твоём прошлом
Но грешно клясться напрасно
На тебе остались следы того, что я был твоим первым мужчиной
Ты скучаешь по мне, а если нет, то я сам себя унижу

Забыть меня невозможно, однажды ты вернешься
Ты будешь умолять, даже если будешь с другими десятью
Забыть меня тебе не дано, даже если ты родишься заново
Потому что то, что нравится тебе, знаю только я
Я останусь вишенкой на торте твоей жизни

А забыть меня, детка, просто невозможно!
La Adictiva

Забыть меня невозможно, однажды ты вернешься
Ты будешь умолять, даже если будешь с другими десятью
Забыть меня тебе не дано, даже если ты родишься заново
Потому что то, что нравится тебе, знаю только я
Я останусь вишенкой на торте твоей жизни