Текст и перевод песни La Adictiva Banda San José de Mesillas - La Chapeada

La Chapeada

Qué me gustan los corridos y la banda
Que amanezco en la loquera en la parranda
No es por nada yo he luchado cuesta arriba
Así que me doy mis gustos mientras Dios me presta vida

En un lote tengo la base de acciones
La adictiva me ha tocado mis canciones
Soy derecho aunque me miren que ando chueco
Y mi apodo lo respetan o aquí se chingan cabrones

Tengo escuela yo la traigo de abolengo
Que a chingazos me ganado lo que tengo
De mi padre siempre tengo un buen recuerdo
Siempre lo he tomado en cuenta y seguido sus consejos

El peligro me acompaña donde quiera
Por mi gente me la juego con cualquiera
Que la bolsa que me ven aquí terciada
Con los cargadores llenos
Siempre traigo la chapeada

(Descanso musical)

Soy de un rancho que no me he olvidado de el.
Cualquier rato por ahí me verán volver
San Juditas tú me cuidas desde arriba
Sabes bien que por mi gente
Sin pensarlo doy mi vida

Desde niño siempre he sabido que hacer
Si hay peligro jamás me verán correr
Y aquí estamos al millón ya se la saben
Siempre cuidando la plaza
Y el que no crea que le cale

Tengo escuela yo la traigo de abolengo
Y a chingadazos me ganado lo que tengo
De mi padre siempre tengo un buen recuerdo
Siempre lo he tomado en cuenta
Y he seguido sus consejos

El peligro me acompaña a donde quiera
Por mi gente me la juego con cualquiera
Y en la bolsa que me ven aquí terciada
Con los cargadores llenos siempre traigo la chapiada

Позолоченная

Как же я люблю корридо и музыку банды,
Что до рассвета гуляю, веселюсь без остатка.
Не просто так, я боролся, шел в гору,
Так что, пока Бог даёт мне жизнь, я позволяю себе радости.

На участке у меня есть доля в делах,
"Adictiva" играла мои песни.
Я честный, хоть и выгляжу, будто криминальный,
И мое прозвище уважают, или здесь вам конец, ублюдки.

У меня есть школа, она у меня в крови,
Все, что у меня есть, я добыл в драках.
О моем отце у меня всегда хорошие воспоминания,
Я всегда принимал его во внимание и следовал его советам.

Опасность сопровождает меня повсюду,
За своих людей я готов пойти против любого.
И сумка, которую вы видите у меня на боку,
С полными обоймами,
Всегда при мне, позолоченная.

(Музыкальная пауза)

Я из ранчо, которое я не забыл.
Когда-нибудь вы увидите меня там снова.
Святой Иуда, ты оберегаешь меня свыше,
Ты знаешь, что за своих людей
Я, не раздумывая, отдам жизнь.

С детства я всегда знал, что делать.
Если есть опасность, вы никогда не увидите, как я бегу.
И мы здесь на миллион, вы уже знаете,
Всегда охраняем территорию,
А кто не верит, пусть попробует.

У меня есть школа, она у меня в крови,
И все, что у меня есть, я добыл в драках.
О моем отце у меня всегда хорошие воспоминания,
Я всегда принимал его во внимание
И следовал его советам.

Опасность сопровождает меня повсюду,
За своих людей я готов пойти против любого.
И в сумке, которую вы видите у меня на боку,
С полными обоймами, всегда при мне позолоченная.