Текст и перевод песни La Adictiva Banda San José de Mesillas - La Fiesta en Acción
Y
llego
la
fiesta
Et
la
fête
est
arrivée
Y
es
La
Adictiva
de
Mesillas
C'est
La
Adictiva
de
Mesillas
Traigo
la
troca
cargada
con
lo
necesario
J'ai
amené
mon
pick-up
chargé
avec
tout
ce
qu'il
faut
Para
lo
que
haya
que
hacer
Pour
ce
qu'il
faut
faire
Soy
de
carrera
muy
larga,
permisos
y
horarios
J'ai
une
longue
carrière,
des
permis
et
des
horaires
No
he
tenido
el
gusto,
menos
lo
contrario
Je
n'ai
pas
eu
le
plaisir,
ni
le
contraire
De
llegar
a
conocer
De
faire
ta
connaissance
Traigo
el
ambiente
en
las
venas
J'ai
l'ambiance
dans
les
veines
Pues
en
Sinaloa
eso
es
por
obligación
Parce
qu'en
Sinaloa,
c'est
une
obligation
Soy
alérgico
a
las
penas,
y
no
se
enamora
Je
suis
allergique
à
la
tristesse,
et
je
ne
tombe
pas
amoureux
De
una
sola
vieja,
tampoco
de
todas
D'une
seule
femme,
ni
de
toutes
Mi
alocado
corazón
Mon
cœur
fou
Traigo
la
troca
cargada,
el
ambiente
en
las
venas
J'ai
amené
mon
pick-up
chargé,
l'ambiance
dans
les
veines
Y
quiero
una
morras
bien
chulas
bien
buenas
Et
je
veux
des
filles
bien
jolies,
bien
belles
Que
siga
la
cura
hasta
que
salga
el
sol
Que
la
fête
continue
jusqu'à
ce
que
le
soleil
se
lève
La
vida
es
una
aventura,
que
hay
que
disfrutar
La
vie
est
une
aventure,
qu'il
faut
savourer
Sin
complejo
ni
dudas,
que
suene
la
banda
Sans
complexes
ni
hésitations,
que
la
musique
joue
Que
toque
la
tuba
y
que
role
el
alcohol
Que
la
tuba
joue
et
que
l'alcool
coule
Yo
vivo
de
vacaciones,
en
la
playa,
en
las
motos
Je
vis
en
vacances,
sur
la
plage,
sur
les
motos
Y
los
malecones,
las
viejas
bien
chulas
Et
les
promenades
sur
le
bord
de
mer,
les
femmes
bien
jolies
En
puros
calzones,
son
mi
perdición
En
caleçons,
elles
sont
ma
perte
La
que
se
quiera
apuntar,
será
bien
recibida
Ceux
qui
veulent
se
joindre
à
moi,
seront
les
bienvenus
Todo
con
exceso,
nada
con
medida
Tout
avec
excès,
rien
avec
modération
Aquí
no
hay
lugar
para
gente
aburrida
Ici,
il
n'y
a
pas
de
place
pour
les
gens
ennuyeux
Somos
un
desmadre,
al
cuerpo
lo
que
pida
On
est
un
bordel,
au
corps
ce
qu'il
veut
Y
La
Fiesta
En
Acción
Et
La
Fiesta
En
Acción
Y
La
Fiesta
En
Acción
Et
La
Fiesta
En
Acción
Y
La
Fiesta
En
Acción
Et
La
Fiesta
En
Acción
Y
La
Fiesta
En
Acción
Et
La
Fiesta
En
Acción
Traigo
la
troca
cargada,
el
ambiente
en
las
venas
J'ai
amené
mon
pick-up
chargé,
l'ambiance
dans
les
veines
Y
quiero
una
morras
bien
chulas
bien
buenas
Et
je
veux
des
filles
bien
jolies,
bien
belles
Que
siga
la
cura
hasta
que
salga
el
sol
Que
la
fête
continue
jusqu'à
ce
que
le
soleil
se
lève
La
vida
es
una
aventura,
que
hay
que
disfrutar
La
vie
est
une
aventure,
qu'il
faut
savourer
Sin
complejo
ni
dudas,
que
suene
la
banda
Sans
complexes
ni
hésitations,
que
la
musique
joue
Que
toque
la
tuba
y
que
role
el
alcohol
Que
la
tuba
joue
et
que
l'alcool
coule
Yo
vivo
de
vacaciones,
en
la
playa,
en
las
motos
Je
vis
en
vacances,
sur
la
plage,
sur
les
motos
Y
los
malecones,
las
viejas
bien
chulas
Et
les
promenades
sur
le
bord
de
mer,
les
femmes
bien
jolies
En
puros
calzones,
son
mi
perdición
En
caleçons,
elles
sont
ma
perte
La
que
se
quiera
apuntar,
será
bien
recibida
Ceux
qui
veulent
se
joindre
à
moi,
seront
les
bienvenus
Todo
con
exceso,
nada
con
medida
Tout
avec
excès,
rien
avec
modération
Aquí
no
hay
lugar
para
gente
aburrida
Ici,
il
n'y
a
pas
de
place
pour
les
gens
ennuyeux
Somos
un
desmadre,
al
cuerpo
lo
que
pida
On
est
un
bordel,
au
corps
ce
qu'il
veut
Y
La
Fiesta
En
Acción
Et
La
Fiesta
En
Acción
Y
La
Fiesta
En
Acción
Et
La
Fiesta
En
Acción
Y
La
Fiesta
En
Acción
Et
La
Fiesta
En
Acción
Y
La
Fiesta
En
Acción
Et
La
Fiesta
En
Acción
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.