La Adictiva Banda San José de Mesillas - La Mejor Solución - перевод текста песни на немецкий

La Mejor Solución - La Adictiva Banda San José de Mesillasперевод на немецкий




La Mejor Solución
Die beste Lösung
Fue una mala idea eso de buscarte
Es war eine schlechte Idee, dich zu suchen,
Dónde solicitarte que vuelvas conmigo
Dich zu bitten, zu mir zurückzukommen.
Y es que eres experta en eso de ignorarme
Und Tatsache ist, du bist eine Expertin darin, mich zu ignorieren.
Si quieres te aplaudo por haberme herido
Wenn du willst, applaudiere ich dir dafür, dass du mich verletzt hast.
El problema es mío porque lo di todo
Das Problem liegt bei mir, weil ich alles gegeben habe.
Me queda muy claro que en tu vida es oro
Mir ist sonnenklar, dass für dich Gold alles ist.
No hay mucho qué hacer en esta situación
In dieser Situation gibt es nicht viel zu tun.
La mejor solución será sacarte de mi historia
Die beste Lösung wird sein, dich aus meiner Geschichte zu streichen.
Que al cabo tengo muy mala memoria
Schließlich habe ich ja ein sehr schlechtes Gedächtnis.
Voy a olvidarte en un par de minutos
Ich werde dich in ein paar Minuten vergessen.
Dime porque razón
Sag mir, warum nur
Te portas así de insensible
Du dich so gefühllos verhältst?
No te darán un premio por herirme
Du wirst keinen Preis dafür bekommen, mich verletzt zu haben,
Y mucho menos ganarás el cielo
Und noch viel weniger wirst du den Himmel gewinnen.
Dime porque razón tienes un corazón de hielo
Sag mir, warum du ein Herz aus Eis hast.
La mejor solución será sacarte de mi historia
Die beste Lösung wird sein, dich aus meiner Geschichte zu streichen.
Que al cabo tengo muy mala memoria
Schließlich habe ich ja ein sehr schlechtes Gedächtnis.
Voy a olvidarte en un par de minutos
Ich werde dich in ein paar Minuten vergessen.
Dime porque razón
Sag mir, warum nur
Te portas así de insensible
Du dich so gefühllos verhältst?
No te darán un premio por herirme
Du wirst keinen Preis dafür bekommen, mich verletzt zu haben,
Y mucho menos ganarás el cielo
Und noch viel weniger wirst du den Himmel gewinnen.
Dime porque razón tienes un corazón de hielo.
Sag mir, warum du ein Herz aus Eis hast.





Авторы: Horacio Palencia Cisneros, 1


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.