Текст и перевод песни La Adictiva Banda San José de Mesillas - La Mejor Solución
Fue
una
mala
idea
eso
de
buscarte
C'était
une
mauvaise
idée
de
te
chercher
Dónde
solicitarte
que
vuelvas
conmigo
Où
te
demander
de
revenir
avec
moi
Y
es
que
eres
experta
en
eso
de
ignorarme
Et
tu
es
experte
dans
l'art
de
m'ignorer
Si
quieres
te
aplaudo
por
haberme
herido
Si
tu
veux,
je
t'applaudis
pour
m'avoir
blessé
El
problema
es
mío
porque
lo
di
todo
Le
problème
est
le
mien
parce
que
j'ai
tout
donné
Me
queda
muy
claro
que
en
tu
vida
es
oro
Il
est
clair
que
dans
ta
vie,
c'est
de
l'or
No
hay
mucho
qué
hacer
en
esta
situación
Il
n'y
a
pas
grand-chose
à
faire
dans
cette
situation
La
mejor
solución
será
sacarte
de
mi
historia
La
meilleure
solution
sera
de
te
retirer
de
mon
histoire
Que
al
cabo
tengo
muy
mala
memoria
Après
tout,
j'ai
une
très
mauvaise
mémoire
Voy
a
olvidarte
en
un
par
de
minutos
Je
vais
t'oublier
en
quelques
minutes
Dime
porque
razón
Dis-moi
pourquoi
Te
portas
así
de
insensible
Tu
te
conduis
avec
tant
d'insensibilité
No
te
darán
un
premio
por
herirme
On
ne
te
donnera
pas
de
prix
pour
m'avoir
blessé
Y
mucho
menos
ganarás
el
cielo
Et
encore
moins
gagneras-tu
le
ciel
Dime
porque
razón
tienes
un
corazón
de
hielo
Dis-moi
pourquoi
tu
as
un
cœur
de
glace
La
mejor
solución
será
sacarte
de
mi
historia
La
meilleure
solution
sera
de
te
retirer
de
mon
histoire
Que
al
cabo
tengo
muy
mala
memoria
Après
tout,
j'ai
une
très
mauvaise
mémoire
Voy
a
olvidarte
en
un
par
de
minutos
Je
vais
t'oublier
en
quelques
minutes
Dime
porque
razón
Dis-moi
pourquoi
Te
portas
así
de
insensible
Tu
te
conduis
avec
tant
d'insensibilité
No
te
darán
un
premio
por
herirme
On
ne
te
donnera
pas
de
prix
pour
m'avoir
blessé
Y
mucho
menos
ganarás
el
cielo
Et
encore
moins
gagneras-tu
le
ciel
Dime
porque
razón
tienes
un
corazón
de
hielo.
Dis-moi
pourquoi
tu
as
un
cœur
de
glace.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.