La Adictiva Banda San José de Mesillas - La Vida en un Trago - перевод песни на русский

Текст и перевод песни La Adictiva Banda San José de Mesillas - La Vida en un Trago




La vida se va en un trago
В одно мгновение жизнь уходит
Se va cuando menos piensas
Она исчезает, когда ты этого не ждешь
Unos la toman despacio
Одни смакуют ее медленно
Cada quien a su manera
Каждый по-своему
Como se acaba la vida
Как заканчивается жизнь
Se vacía la botella
Так опустошается бутылка
Los que a mí más me quisieron
Те, кто меня любили больше всех
Échenme un puño de tierra
Бросьте на меня горсть земли
Y despídanme contento
И проводите меня с радостью
Pónganse una borrachera
Устройте пьянку
Y bañen de cerveza helada
И оросите ледяным пивом
Esa caja de madera
Этот деревянный ящик
El que quiera llorar, que me llore
Кто хочет плакать, пускай плачет
En la vida tuve mil amigos
В жизни у меня было много друзей
Y el que no, pues, tendrá sus razones
А кто нет, у того, наверное, есть свои причины
Los que mе aman aquí están conmigo
Те, кто меня любят, они со мной
El que quiera llorar, quе me llore
Кто хочет плакать, пускай плачет
No quiero que se aguante las ganas
Не терпите в себе тоску
Me despiden con esas canciones
Провожайте меня этими песнями
Las que en vida tanto me gustaban
Которые я так любил при жизни
Y así suena
Так и звучат
La Adictiva
Эти захватывающие мелодии
Los que a mí más me quisieron
Те, кто меня любили больше всех
Échenme un puño de tierra
Бросьте на меня горсть земли
Y despídanme contento
И проводите меня с радостью
Pónganse una borrachera
Устройте пьянку
Y bañen de cerveza helada
И оросите ледяным пивом
Esa caja de madera
Этот деревянный ящик
El que quiera llorar, que me llore
Кто хочет плакать, пускай плачет
En la vida tuve mil amigos
В жизни у меня было много друзей
Y el que no, pues, tendrá sus razones
А кто нет, у того, наверное, есть свои причины
Los que me aman aquí están conmigo
Те, кто меня любят, они со мной
El que quiera llorar, que me llore
Кто хочет плакать, пускай плачет
No quiero que se aguante las ganas
Не терпите в себе тоску
Me despiden con esas canciones
Провожайте меня этими песнями
Las que en vida tanto me gustaban
Которые я так любил при жизни




Авторы: Pepe Guizar
La Adictiva Banda San José de Mesillas - 30 Aniversario
Альбом
30 Aniversario
дата релиза
13-11-2020

1 El Sinaloense
2 La Cereza del Pastel
3 Llamada Perdida
4 Suavecito
5 La Vida en un Trago
6 Yo No Era Borracho
7 En Peligro De Extinción
8 La Gente Habla
9 Escondidos
10 Te Gusto El Dinero
11 Catarino y los Rurales
12 La Mejor Solución
13 Lo Que Nunca Será
14 Con Todo Incluido

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.