Текст и перевод песни La Adictiva Banda San José de Mesillas - Lo Que No Te Mereces

Lo Que No Te Mereces

Puedo sacarle provecho a la situación
Pero no quiero dañarte por ser como soy
No te conviene, mi compañía
Eres un blanco bastante sencillo para hacerte mía

Puedes quemarte las manos si tocas mi piel
Debes andar con cuidado o vas a ceder
Darme la espalda, mejor seria
Estas a tiempo de huir de mis garras y seguir con vida

Porque fácil sería poderte enredar
Y con mis caricias hacerte caer
Si rosas mis labios te vas a espinar
Y en mi laberinto te puedes perder

Porque si tu pruebas mi forma de amar
Te vas a sentir en el cielo una vez
Después que te enteres quien soy en verdad
Un diablo en persona vas a conocer
Y yo siempre seré, lo que no te mereces

Porque fácil sería poderte enredar
Y con mis caricias hacerte caer
Si rosas mis labios te vas a espinar
Y en mi laberinto te puedes perder

Porque si tu pruebas mi forma de amar
Te vas a sentir en el cielo una vez
Después que te enteres quien soy en verdad
Un diablo en persona vas a conocer
Y yo siempre seré, lo que no te mereces

Ce Que Tu Ne Mérites Pas

Je pourrais tirer profit de la situation
Mais je ne veux pas te blesser pour être comme je suis
Ma compagnie ne te convient pas
Tu es une proie facile pour me faire à moi

Tu peux te brûler les mains si tu touches ma peau
Tu dois faire attention ou tu vas céder
Mieux vaut me tourner le dos
Tu as le temps de t'échapper de mes griffes et de rester en vie

Parce qu'il serait facile de t'enrouler
Et avec mes caresses te faire tomber
Si mes lèvres te roses, tu vas t'écorcher
Et tu peux te perdre dans mon labyrinthe

Parce que si tu goûtes à ma façon d'aimer
Tu te sentiras au ciel une fois
Après que tu apprennes qui je suis vraiment
Tu vas rencontrer un diable en personne
Et je serai toujours ce que tu ne mérites pas

Parce qu'il serait facile de t'enrouler
Et avec mes caresses te faire tomber
Si mes lèvres te roses, tu vas t'écorcher
Et tu peux te perdre dans mon labyrinthe

Parce que si tu goûtes à ma façon d'aimer
Tu te sentiras au ciel une fois
Après que tu apprennes qui je suis vraiment
Tu vas rencontrer un diable en personne
Et je serai toujours ce que tu ne mérites pas