Текст и перевод песни La Adictiva Banda San José de Mesillas - Lo Que No Te Mereces

Lo Que No Te Mereces

Puedo sacarle provecho a la situación
Pero no quiero dañarte por ser como soy
No te conviene, mi compañía
Eres un blanco bastante sencillo para hacerte mía

Puedes quemarte las manos si tocas mi piel
Debes andar con cuidado o vas a ceder
Darme la espalda, mejor seria
Estas a tiempo de huir de mis garras y seguir con vida

Porque fácil sería poderte enredar
Y con mis caricias hacerte caer
Si rosas mis labios te vas a espinar
Y en mi laberinto te puedes perder

Porque si tu pruebas mi forma de amar
Te vas a sentir en el cielo una vez
Después que te enteres quien soy en verdad
Un diablo en persona vas a conocer
Y yo siempre seré, lo que no te mereces

Porque fácil sería poderte enredar
Y con mis caricias hacerte caer
Si rosas mis labios te vas a espinar
Y en mi laberinto te puedes perder

Porque si tu pruebas mi forma de amar
Te vas a sentir en el cielo una vez
Después que te enteres quien soy en verdad
Un diablo en persona vas a conocer
Y yo siempre seré, lo que no te mereces

То, чего ты не заслуживаешь

Я мог бы воспользоваться ситуацией,
Но не хочу ранить тебя, будучи таким, какой я есть.
Мое общество тебе не подходит,
Ты слишком легкая мишень, чтобы сделать тебя моей.

Ты можешь обжечься, прикоснувшись к моей коже,
Будь осторожна, или ты поддашься.
Лучше бы тебе уйти,
Ты еще можешь сбежать от моих когтей и остаться в живых.

Ведь мне было бы легко тебя опутать
И своими ласками заставить тебя пасть.
Если коснешься моих губ, уколешься шипами,
И в моем лабиринте можешь потеряться.

Ведь если ты попробуешь мою любовь,
Ты почувствуешь себя на седьмом небе,
Но узнав, кто я на самом деле,
Ты встретишься с самим дьяволом.
И я всегда буду тем, чего ты не заслуживаешь.

Ведь мне было бы легко тебя опутать
И своими ласками заставить тебя пасть.
Если коснешься моих губ, уколешься шипами,
И в моем лабиринте можешь потеряться.

Ведь если ты попробуешь мою любовь,
Ты почувствуешь себя на седьмом небе,
Но узнав, кто я на самом деле,
Ты встретишься с самим дьяволом.
И я всегда буду тем, чего ты не заслуживаешь.