Lo Que Nunca Será - La Adictiva Banda San José de Mesillasперевод на немецкий

Lo Que Nunca Será

Was niemals sein wird

Aquí, nunca se habló de algo formal

Hier wurde nie über etwas Ernstes gesprochen

Los dos estábamos de acuerdo en que era sexo y nada más

Wir beide waren uns einig, dass es nur Sex war und nichts weiter

¿Qué te pasó? Te confundiste; no debes de ponerte triste

Was ist mit dir passiert? Du hast dich getäuscht; du solltest nicht traurig sein

Ya sabes que tengo que irme y contestar si ella me llama

Du weißt schon, dass ich gehen und antworten muss, wenn sie mich anruft

Soy tuyo para lo que quieras, pero solo aquí en la cama

Ich gehöre dir, für was auch immer du willst, aber nur hier im Bett

Disfruto lo que pasa en esta habitación

Ich genieße, was in diesem Zimmer passiert

Pero no te confundas, no te hago el amor

Aber täusche dich nicht, ich mache dir keine Liebe

No quiero que conmigo sueñes tu futuro

Ich will nicht, dass du mit mir von deiner Zukunft träumst

Solo debes mirarme como diversión

Du sollst mich nur als Zeitvertreib sehen

A mí también me duele no quedarme más

Es tut mir auch weh, nicht länger zu bleiben

Pero no puedo hacer tu sueño realidad

Aber ich kann deinen Traum nicht wahr werden lassen

Confórmate con lo que hacemos a escondidas

Gib dich mit dem zufrieden, was wir heimlich tun

Tomados de la mano nunca nos verán

Händchenhaltend wird man uns nie sehen

No te ilusiones

Mach dir keine Illusionen

Con lo que nunca será

Mit dem, was niemals sein wird