Текст и перевод песни La Adictiva Banda San José de Mesillas - No Es Tan Solo la Mitad

No Es Tan Solo la Mitad

No te culpo si me dejas
Por no ser tan divertido
Dices que soy un aburrido
Muchas veces retraído

Y me dejas por quien tiene la cabeza
Igual de loca como tú
Que tan fácil se olvidaron tus promesas
Igual de falsas como tú

Me vas a extrañar
Después me vas a comparar
Y te has dado cuenta que el que tienes
No es tan solo la mitad

Me vas a extrañar
Y tarde cuenta te darás
Que ese tonto dice que te ama
Y no te ama de verdad

Me vas a extrañar
Y tarde cuenta te darás
De la felicidad que pudo darte
Alguien que te ama de verdad

Y me dejas por quien tiene la cabeza
Igual de loca como tú
Que tan fácil se olvidaron tus promesas
Igual de falsas como tú

Me vas a extrañar
Después me vas a comparar
Y te has dado cuenta que el que tienes
No es tan solo la mitad

Me vas a extrañar
Y tarde cuenta te darás
Que ese tonto dice que te ama
Y no te ama de verdad

Me vas a extrañar
Y tarde cuenta te darás
De la felicidad que pudo darte
Alguien que te ama de verdad

Alguien que te ama de verdad

Это Даже Не Половина

Я не виню тебя, если ты уйдешь,
За то, что я не такой веселый.
Ты говоришь, что я скучный,
Часто замкнутый.

И ты оставляешь меня ради того, у кого в голове
Такой же ветер, как и у тебя.
Как легко ты забыла свои обещания,
Такие же лживые, как и ты.

Ты будешь скучать по мне,
Потом ты будешь сравнивать меня,
И ты поймешь, что тот, кто с тобой,
Это даже не половина меня.

Ты будешь скучать по мне,
И поздно ты это поймешь,
Что этот глупец говорит, что любит тебя,
А на самом деле не любит.

Ты будешь скучать по мне,
И поздно ты это поймешь,
Какое счастье мог бы тебе дать
Тот, кто любит тебя по-настоящему.

И ты оставляешь меня ради того, у кого в голове
Такой же ветер, как и у тебя.
Как легко ты забыла свои обещания,
Такие же лживые, как и ты.

Ты будешь скучать по мне,
Потом ты будешь сравнивать меня,
И ты поймешь, что тот, кто с тобой,
Это даже не половина меня.

Ты будешь скучать по мне,
И поздно ты это поймешь,
Что этот глупец говорит, что любит тебя,
А на самом деле не любит.

Ты будешь скучать по мне,
И поздно ты это поймешь,
Какое счастье мог бы тебе дать
Тот, кто любит тебя по-настоящему.

Тот, кто любит тебя по-настоящему.