Текст и перевод песни La Adictiva Banda San José de Mesillas - Nomás Por Ser Sinaloense

Nomás Por Ser Sinaloense

Nomas por ser sinaloense
Tengo que andarme cuidando
Por que mi aspecto no es bueno
Por que ando en carros del año
Por que mis palabras pesan
Dicen que soy mal hablado

Por que supe hacer billetes
A muchos he incomodado
Por que me sigue la suerte
Por donde quiera que yo ando
Tambien me siguen las viejas
Soy un hombre afortunado

Nomas por ser sinaloense
Soy un hombre afortunado
Por que la vida me ha dado
Lo que nunca habia pensado
Por que apesar de mis años
Soy un hombre respetado

Calibre .223 pechera y pasamontañas
Los rifles de alto poder
Las trocas estan blindadas
Mi gente al tiro se encuentra
De dia noche y madrugada

Pues le pese a quien le pese
Sinaloa sigue rifando
Seguimos haciendo leña
Seguimos apalabrados
Y hasta el que no es de mi estado
Me quiere llamar paisano
Y hasta el que no es de mi estado
Me quiere llamar paisano

Только за то, что я из Синалоа

Только за то, что я из Синалоа,
Мне приходится быть осторожным,
Потому что мой вид не внушает доверия,
Потому что я езжу на новых машинах,
Потому что мои слова имеют вес,
Говорят, что я грубиян.

Потому что я умею делать деньги,
Многим я доставляю неудобства,
Потому что мне везет,
Куда бы я ни пошел,
За мной еще и женщины увиваются,
Я везучий мужчина.

Только за то, что я из Синалоа,
Я везучий мужчина,
Потому что жизнь дала мне,
То, о чем я никогда и не мечтал,
Потому что, несмотря на мои годы,
Я уважаемый человек.

Калибр .223, бронежилет и балаклава,
Винтовки высокой мощности,
Внедорожники бронированные,
Мои люди начеку,
Днем, ночью и на рассвете.

Пусть это не нравится кому-то,
Синалоа все еще рулит,
Мы продолжаем делать дело,
Мы держим свое слово,
И даже тот, кто не из моего штата,
Хочет называть меня земляком,
И даже тот, кто не из моего штата,
Хочет называть меня земляком.