Текст и перевод песни La Adictiva Banda San José de Mesillas - Se Te Está Acabando el Tiempo

Se Te Está Acabando el Tiempo

Se te está acabando el tiempo
Estás a punto de perderla y no has querido darte cuenta
Que el amor de tu vida, lo tienes tan cerquita, enseguida de ti
Y está tan descuidado, perdido, temblando de frío

Se te está acabando el tiempo
Ella está tan confundida y es cuestión de un mal momento
Para que explote y te diga en tu cara tantas cosas que no le gustan de ti
Así me lo dijo a mí

Dile cuánto la quieres, si la quieres aún es tiempo de que le pidas perdón
Trata de salvar su amor
O si ya no sientes nada, no seas cruel, no le cortes las alas

Dile cuánto la quieres, si la quieres aún es tiempo de que le pidas perdón
Trata de salvar su amor
O deja el camino libre para alguien que la ama con locura, como yo
Se te está acabando el tiempo
Estás a punto de perderla y yo le estoy rogando al cielo, que llegue el momento

Y aquí sigo esperando su amor, ah, ah

Dile cuánto la quieres, si la quieres aún es tiempo de que le pidas perdón
Trata de salvar su amor
O si ya no sientes nada, no seas cruel, no le cortes las alas

Dile cuánto la quieres, si la quieres aún es tiempo de que le pidas perdón
Trata de salvar su amor
O deja el camino libre para alguien que la ama con locura, como yo
Se te está acabando el tiempo
Estás a punto de perderla y yo le estoy rogando al cielo, que llegue el momento

У тебя заканчивается время

У тебя заканчивается время,
Ты вот-вот ее потеряешь, а сам не хочешь этого замечать.
Любовь всей твоей жизни так близко, рядом с тобой,
А ты ее забросил, потерял, она дрожит от холода.

У тебя заканчивается время,
Она так растеряна, и всё может решить один неверный шаг,
Она взорвется и выскажет тебе в лицо всё, что ей в тебе не нравится.
Так она мне и сказала.

Скажи ей, как ты ее любишь, если любишь, еще есть время попросить прощения.
Попробуй спасти вашу любовь.
А если ты ничего не чувствуешь, не будь жестоким, не обрезай ей крылья.

Скажи ей, как ты ее любишь, если любишь, еще есть время попросить прощения.
Попробуй спасти вашу любовь.
Или освободи ей путь для того, кто любит ее до безумия, как я.
У тебя заканчивается время,
Ты вот-вот ее потеряешь, а я молю небеса, чтобы этот момент настал.

И я всё еще жду ее любви, ах, ах.

Скажи ей, как ты ее любишь, если любишь, еще есть время попросить прощения.
Попробуй спасти вашу любовь.
А если ты ничего не чувствуешь, не будь жестоким, не обрезай ей крылья.

Скажи ей, как ты ее любишь, если любишь, еще есть время попросить прощения.
Попробуй спасти вашу любовь.
Или освободи ей путь для того, кто любит ее до безумия, как я.
У тебя заканчивается время,
Ты вот-вот ее потеряешь, а я молю небеса, чтобы этот момент настал.