Текст и перевод песни La Adictiva Banda San José de Mesillas - Si Ya Lo Sabe Dios

Si Ya Lo Sabe Dios

Nos vemos donde siempre
Te pones el vestido que me gusta, por favor

Y cuidadosamente, te escapas de tu casa sin que llames la atención
Esta noche es genial, para hacer el amor
Esta noche es perfecta, para volverte loca
Para morderte el cuello y besarte en la boca

Si ya lo sabe dios, que lo sepa la gente
Que duermes en mi cama porque eres desobediente
Si no te satisfacen en la casa donde vives
Tienes que revelarte si atenciones no recibes

Si ya lo sabe dios, que lo sepa la gente
Que yo he sustituido a alguien muy incompetente
Tu cuerpo abandonado con algunas telarañas
Que ya no se haga tonto, él sabe porque lo engañas

(Y si él lo sabe... también la Adictiva)

Si ya lo sabe dios, que lo sepa la gente
Que yo he sustituido a alguien muy incompetente
Tu cuerpo abandonado con algunas telarañas
Que ya no se haga tonto, él sabe porque lo engañas

Si Ya Lo Sabe Dios

On se retrouve à notre endroit habituel
Mets la robe que j'aime, s'il te plaît

Et discrètement, échappe-toi de chez toi sans attirer l'attention
Cette nuit est idéale pour faire l'amour
Cette nuit est parfaite pour te rendre folle
Pour te mordre le cou et t'embrasser sur la bouche

Si Dieu le sait déjà, que tout le monde le sache
Tu dors dans mon lit parce que tu es désobéissante
Si tu n'es pas satisfaite dans la maison où tu vis
Tu dois te rebeller si tu ne reçois pas d'attention

Si Dieu le sait déjà, que tout le monde le sache
Que j'ai remplacé quelqu'un de très incompétent
Ton corps abandonné avec quelques toiles d'araignées
Qu'il ne soit plus bête, il sait pourquoi tu le trompes

(Et s'il le sait... La Adictiva aussi)

Si Dieu le sait déjà, que tout le monde le sache
Que j'ai remplacé quelqu'un de très incompétent
Ton corps abandonné avec quelques toiles d'araignées
Qu'il ne soit plus bête, il sait pourquoi tu le trompes