Текст и перевод песни La Adictiva Banda San José de Mesillas - Sobrenatural

Sobrenatural

Quise comparar tu cuerpo
Con la imagen de una diosa
Quise comparar tus ojos
Con la estrella mas hermosa

Pero es que no existe nada
Nada que se iguale a ti
Quizas eres de otro mundo
Por eso quiero decir

Coro
Que tu eres algo sobrenatural
Pero aqui te sientes tan real
Y si estoy soñando la verdad
Yo jamas quisiera despertar
Porque eres algo sobrenatural
Que seria de mi si tu no estas
Y aunque me digan
Loco, loco, loco, loco, gritare
Que tu eres algo sobrenatural

Ademas de tu belleza
Eres tan dulce y tan tierna
La combinacion perfecta
No se vuelve a repetir

Yo se que no existe nada
Nada que se iguale a ti
Quizas eres de otro mundo
Por eso quiero decir

Coro
Que tu eres algo sobrenatural
Pero aqui te sientes tan real
Y si estoy soñando la verdad
Yo jamas quisiera despertar
Porque eres algo sobrenatural
Que seria de mi si tu no estas
Y aunque me digan
Loco, loco, loco, loco, gritare
Que tu eres algo sobrenatural
Pero aqui te sientes tan real
Y si estoy soñando la verdad
Yo jamas quisiera despertar
Porque eres algo sobrenatural
Que seria de mi si tu no estas
Y aunque me digan
Loco, loco, loco, loco, gritare
Que tu eres algo sobrenatural
Y aunque me digan
Loco, loco, loco, loco, loco gritare
Que te daria mi vida y mucho mas

Сверхъестественная

Я хотел сравнить твое тело
С образом богини,
Я хотел сравнить твои глаза
С самой прекрасной звездой.

Но нет ничего,
Ничего, что сравнится с тобой.
Возможно, ты из другого мира,
Поэтому я хочу сказать:

Припев:
Что ты - нечто сверхъестественное,
Но здесь ты кажешься такой реальной.
И если я сплю на самом деле,
Я никогда не хотел бы просыпаться.
Потому что ты - нечто сверхъестественное,
Что было бы со мной, если бы тебя не было?
И пусть мне говорят,
Сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший, я буду кричать,
Что ты - нечто сверхъестественное.

Помимо твоей красоты,
Ты такая милая и нежная,
Идеальное сочетание,
Которое больше не повторится.

Я знаю, что нет ничего,
Ничего, что сравнится с тобой.
Возможно, ты из другого мира,
Поэтому я хочу сказать:

Припев:
Что ты - нечто сверхъестественное,
Но здесь ты кажешься такой реальной.
И если я сплю на самом деле,
Я никогда не хотел бы просыпаться.
Потому что ты - нечто сверхъестественное,
Что было бы со мной, если бы тебя не было?
И пусть мне говорят,
Сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший, я буду кричать,
Что ты - нечто сверхъестественное.
Но здесь ты кажешься такой реальной.
И если я сплю на самом деле,
Я никогда не хотел бы просыпаться.
Потому что ты - нечто сверхъестественное,
Что было бы со мной, если бы тебя не было?
И пусть мне говорят,
Сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший, я буду кричать,
Что ты - нечто сверхъестественное.
И пусть мне говорят,
Сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший, я буду кричать,
Что я отдал бы тебе свою жизнь и многое другое.