Текст и перевод песни Impacto Sinaloense - La Gente Habla

La Gente Habla

Люди говорят

No puedo olvidar su dulce voz, no la saco de mi mente

Не могу забыть твой милый голос, он не выходит из моей головы

No puedo y me refugio en el alcohol desde que no quiere verme

Не могу забыть и с тех пор, как ты не хочешь меня видеть, спасаюсь алкоголем

Me muero si no vuelvo a acariciar esa piel tan diferente

Я умираю, если не вернусь, чтобы снова прикоснуться к этой неповторимой коже

Me muero por volver a darle un beso, pero tengo que ser fuerte

Умираю, чтобы снова поцеловать тебя, но я должен быть сильным

Tres botellas, un Don Julio del 70

Три бутылки, один Don Julio из 70-х

Es el que me corta en seco mi condena, me envenena el alma

Он тот, кто обрывает мою судьбу, отравляет мою душу

Porque me hace pensar más en ella

Потому что он заставляет меня больше думать о ней

Porque se portó tan mal

Потому что она так плохо со мной обошлась

Tres botellas, un coñac sin duda alguna

Три бутылки, коньяк, без сомнений

Me hace ver mi herida mucho más profunda si era toda mía

Он заставляет меня видеть мою рану намного глубже, чем она была, когда принадлежала мне

Y no quiero que el vino me confunda

И я не хочу, чтобы вино запутало меня

Casi me hace irla a buscar

Оно почти заставляет меня пойти и найти ее

Tres botellas, un mescal de esos que pegan

Три бутылки, мескаля, от которого крышу сносит

Resignado porque me tocó perderla, hoy me la aplicaron

Смирившийся, потому что мне пришлось ее потерять, сегодня я по ней скучаю

Brindo porque aquí dejó una huella y aunque me logró olvidar

Я выпью за то, что она оставила здесь свой след, и хотя ей удалось меня забыть

Yo siempre la voy a amar

Я всегда буду ее любить

Y aunque resignado ya estoy

И хотя я уже смирился

Aún te sigo amando, mi amor

Я все еще люблю тебя, моя любовь

La Adicitiva