Текст и перевод песни La Adictiva Banda San José de Mesillas - Vamos Haciendo una Tregua

Vamos Haciendo una Tregua

Mi sonrisa es tan cierta
Como la que tu aparentas
A quien diablos engañamos
Si los dos nos extrañamos

Eso de hacerle al valiente
Y olvidar con aguardiente
No me esta gustando nada
Hago puras pendejadas

Voy hacerte una propuesta
Está en ti si la rechazas
Yo me voy hasta tu puerta
Tu te callas y me abrazas

Y si no sientes cosquillas
Cuando bese tu mejilla
Yo me voy por donde vine
Y ahora si que se termine.

Vamos haciendo una tregua
Para arreglarlo en la cama
Antes que acabe la noche
Vas a gritar que me amas

Quiero que pidas permiso por que hoy llegas tarde
Te lo garantizo.

No quiero ni un comentario
Mientras te arranco la ropa
Voy a comerme tus labios
Y también los de tu boca

Voy a dejarte bien claro que solo yo puedo
Volverte una loca.

(Musica)

Vamos haciendo una tregua
Para arreglarlo en la cama
Antes que acabe la noche
Vas a gritar que me amas

Quiero que pidas permiso por que hoy llegas tarde
Te lo garantizo.

No quiero ni un comentario
Mientras te arranco la ropa
A todos mis adversarios
Voy a taparles la boca

Voy a dejarles bien claro que solo yo puedo
Volverte una loca

Давайте возьмем передышку

Моя улыбка так же правдива
Как и твоя, которую ты изображаешь
Кого, черт возьми, мы обманываем
Если двое тоскуем друг по другу

Это симулирование храбрости
И попытки забыться в выпивке
Мне это совсем не нравится
Я делаю сплошные глупости

Я предлагаю тебе
Решение за тобой
Я приду к тебе
Ты замолчишь и обнимешь меня

И если ты не почувствуешь дрожь
Когда я поцелую твою щеку
Я уйду, откуда пришел
И тогда все действительно закончится.

Давайте возьмем передышку
Чтобы все уладить в постели
Прежде чем закончится ночь
Ты закричишь, что любишь меня

Хочу, чтобы ты попросила отгул, потому что сегодня ты вернешься поздно
Я тебе это гарантирую.

Не хочу никаких комментариев
Пока я срываю с тебя одежду
Я буду целовать твои губы
И твой рот тоже

Я дам тебе ясно понять, что только я могу
Свести тебя с ума.

(Музыка)

Давайте возьмем передышку
Чтобы все уладить в постели
Прежде чем закончится ночь
Ты закричишь, что любишь меня

Хочу, чтобы ты попросила отгул, потому что сегодня ты вернешься поздно
Я тебе это гарантирую.

Не хочу никаких комментариев
Пока я срываю с тебя одежду
Всем моим соперникам
Я заткну рты

Я дам им понять, что только я могу
Свести тебя с ума