Текст и перевод песни La Adictiva Banda San José de Mesillas - Yo Me Quedo Aquí Contigo

Yo Me Quedo Aquí Contigo

Que renuncie a lo que siento por tus besos
Que te aparte del camino de mis sueños
Que te borre del presente que te esconda de mi mente
Que te aleje por que no eres para mí
Que me vas a lastimar tarde o temprano
Que el dinero es quien te tiene aquí a mi lado
Que ahora me haga indiferente que te olvide simplemente
Porqué dicen que me vas a hacer sufrir
Lo que no saben es que eres tan diferente
Que eres todo lo que a dios le había pedido
Que juramos estar juntos para siempre
Que te amo pero no lo han entendido
Y es que no saben que te has vuelto mi locura
Que al besarte es cuando más me siento vivo
Que en tus manos las heridas se me curan
Que vivir sin ti ya no me haría sentido
Que aunque digan que tú no eres para mí
Yo me quedo aquí contigo

Que me romperás en dos el corazón
Y quererte se me hará una maldición
Que ahora me hablen diferente que te olvide simplemente
Porqué dicen que me vas a hacer sufrir
Lo que no saben es que eres tan diferente
Que eres todo lo que a dios le había pedido
Que juramos estar juntos para siempre
Que te amo pero no lo han entendido
Y es que no saben que te has vuelto mi locura
Que al besarte es cuando más me siento vivo
Que en tus manos las heridas se me curan
Que vivir sin ti ya no me haría sentido
Que aunque digan que tú no eres para mí
Yo me quedo aquí contigo
Yo me quedo aquí contigo

Я остаюсь здесь с тобой

Чтобы я отказался от того, что чувствую к твоим поцелуям,
Чтобы я убрал тебя с пути моих мечтаний,
Чтобы я стёр тебя из настоящего, спрятал от своих мыслей,
Чтобы я отдалил тебя, потому что ты не для меня,
Что ты рано или поздно причинишь мне боль,
Что деньги - единственная причина, по которой ты рядом со мной,
Чтобы я стал к тебе равнодушен, чтобы я просто забыл тебя,
Потому что говорят, что ты заставишь меня страдать.
Чего они не знают, так это того, насколько ты другая,
Что ты - всё, о чем я просил Бога,
Что мы поклялись быть вместе навсегда,
Что я люблю тебя, но они этого не понимают.
Они не знают, что ты стала моим безумием,
Что, целуя тебя, я чувствую себя по-настоящему живым,
Что в твоих руках мои раны заживают,
Что жизнь без тебя потеряет всякий смысл.
И пусть говорят, что ты не для меня,
Я остаюсь здесь с тобой.

Что ты разобьешь мне сердце,
И любить тебя станет для меня проклятием,
Чтобы я стал к тебе равнодушен, чтобы я просто забыл тебя,
Потому что говорят, что ты заставишь меня страдать.
Чего они не знают, так это того, насколько ты другая,
Что ты - всё, о чем я просил Бога,
Что мы поклялись быть вместе навсегда,
Что я люблю тебя, но они этого не понимают.
Они не знают, что ты стала моим безумием,
Что, целуя тебя, я чувствую себя по-настоящему живым,
Что в твоих руках мои раны заживают,
Что жизнь без тебя потеряет всякий смысл.
И пусть говорят, что ты не для меня,
Я остаюсь здесь с тобой.
Я остаюсь здесь с тобой.