Yo No Era Borracho - La Adictiva Banda San José de Mesillas перевод на немецкий

Yo No Era Borracho

Si te dicen que me han visto tomando
Déjame informarte que tienen mucha razón
Son los efectos de no estar a tu lado
Tú eres la culpable de romperme el corazón
Creo que tu ausencia ya está haciendo de las suyas
Llevo mil botellas, pero ni el alcohol me ayuda

Y sígueme pisteando, mi compa
Pero con La Adictiva

Yo no era borracho hasta el día en que te perdí
Le eché un trago a la botella por querer besarte a ti
Yo no era borracho, todo es culpa de tu amor
Pero, lejos de amargarme, hasta me hiciste más cabrón
Yo no era borracho, pero en el vicio acabé
Pa' pistear macizo, yo quería un motivo y contigo lo encontré

Son los efectos de no estar a tu lado
Tú eres la culpable de romperme el corazón
Creo que tu ausencia ya está haciendo de las suyas
Llevo mil botellas, pero ni el alcohol me ayuda

Y por ti sigo vaciando botellas, chiquitita

Yo no era borracho hasta el día en que te perdí
Le eché un trago a la botella por querer besarte a ti
Yo no era borracho, todo es culpa de tu amor
Pero, lejos de amargarme, hasta me hiciste más cabrón
Yo no era borracho, pero en el vicio acabé
Pa' pistear macizo, yo quería un motivo y contigo lo encontré

Ich War Kein Trinker

Wenn sie dir sagen, dass sie mich trinken gesehen haben
Lass mich dir sagen, dass sie absolut recht haben
Das sind die Auswirkungen, nicht an deiner Seite zu sein
Du bist schuld daran, dass du mein Herz gebrochen hast
Ich glaube, deine Abwesenheit treibt schon ihr Unwesen
Ich habe tausend Flaschen intus, aber nicht einmal der Alkohol hilft mir

Und trink weiter mit mir, mein Kumpel
Aber mit La Adictiva

Ich war kein Trinker bis zu dem Tag, an dem ich dich verlor
Ich nahm einen Schluck aus der Flasche, weil ich dich küssen wollte
Ich war kein Trinker, alles ist die Schuld deiner Liebe
Aber weit davon entfernt, mich zu verbittern, hast du mich sogar zu einem härteren Kerl gemacht
Ich war kein Trinker, aber ich landete im Laster
Um kräftig zu zechen, wollte ich einen Grund, und mit dir fand ich ihn

Das sind die Auswirkungen, nicht an deiner Seite zu sein
Du bist schuld daran, dass du mein Herz gebrochen hast
Ich glaube, deine Abwesenheit treibt schon ihr Unwesen
Ich habe tausend Flaschen intus, aber nicht einmal der Alkohol hilft mir

Und für dich leere ich weiterhin Flaschen, meine Kleine

Ich war kein Trinker bis zu dem Tag, an dem ich dich verlor
Ich nahm einen Schluck aus der Flasche, weil ich dich küssen wollte
Ich war kein Trinker, alles ist die Schuld deiner Liebe
Aber weit davon entfernt, mich zu verbittern, hast du mich sogar zu einem härteren Kerl gemacht
Ich war kein Trinker, aber ich landete im Laster
Um kräftig zu zechen, wollte ich einen Grund, und mit dir fand ich ihn