Текст и перевод песни La Alianza Norteña - Mientes

Mientes

Puedes decirme que no estás interesada
Que tú por mí no sientes nada
Que solo pierdo mi tiempo
Soñando que me amas

Puedes decirme también
Que no soy compatible
Con tu corazón
Que en tu vida no soy
Ni siquiera una opción
Que no saldrías conmigo
Ni por diversión

Pero sé que me mientes
Porque con tus ojos dices lo contrario
He visto como saboreas mis labios
Y sé que te mueres también por besarlos

Pero sé que me mientes
Sino no me hablaras con cualquier excusa
No fueras tan obvia con tantas preguntas
Que te hable bonito yo sé que te gusta

Y esos ojitos no mienten corazón
Así o más claro
Mí alianza norteña

Pero sé que me mientes
Porque con tus ojos dices lo contrario
He visto como saboreas mis labios
Y sé que te mueres también por besarlos

Pero sé que me mientes
Sino no me hablaras con cualquier excusa
No fueras tan obvia con tantas preguntas
Que te hable bonito yo sé que te gusta

Yo sé que me mientes
De eso no me queda duda.

Lies

You can tell me you're not interested
That you don't feel anything for me
That I'm just wasting my time
Dreaming that you love me

You can also tell me
That I'm not compatible
With your heart
That in your life I am not
Even an option
That you would not go out with me
Not even for fun

But I know you're lying to me
Because your eyes say otherwise
I've seen how you savor my lips
And I know you're dying to kiss them too

But I know you're lying to me
Otherwise you wouldn't talk to me with any excuse
You wouldn't be so obvious with so many questions
That you love me to talk pretty, I know it

And those little eyes don't lie, sweetheart
So be it
My northern alliance

But I know you're lying to me
Because your eyes say otherwise
I've seen how you savor my lips
And I know you're dying to kiss them too

But I know you're lying to me
Otherwise you wouldn't talk to me with any excuse
You wouldn't be so obvious with so many questions
That you love me to talk pretty, I know it

I know you lie to me
I have no doubt about that.