Текст и перевод песни La Alianza Norteña - Mientes

Mientes

Puedes decirme que no estás interesada
Que tú por mí no sientes nada
Que solo pierdo mi tiempo
Soñando que me amas

Puedes decirme también
Que no soy compatible
Con tu corazón
Que en tu vida no soy
Ni siquiera una opción
Que no saldrías conmigo
Ni por diversión

Pero sé que me mientes
Porque con tus ojos dices lo contrario
He visto como saboreas mis labios
Y sé que te mueres también por besarlos

Pero sé que me mientes
Sino no me hablaras con cualquier excusa
No fueras tan obvia con tantas preguntas
Que te hable bonito yo sé que te gusta

Y esos ojitos no mienten corazón
Así o más claro
Mí alianza norteña

Pero sé que me mientes
Porque con tus ojos dices lo contrario
He visto como saboreas mis labios
Y sé que te mueres también por besarlos

Pero sé que me mientes
Sino no me hablaras con cualquier excusa
No fueras tan obvia con tantas preguntas
Que te hable bonito yo sé que te gusta

Yo sé que me mientes
De eso no me queda duda.

Tu mens

Tu peux me dire que tu n'es pas intéressée
Que tu ne ressens rien pour moi
Que je perds juste mon temps
À rêver que tu m'aimes

Tu peux aussi me dire
Que je ne suis pas compatible
Avec ton cœur
Que dans ta vie je ne suis
Même pas une option
Que tu ne sortirais pas avec moi
Même pour le plaisir

Mais je sais que tu mens
Parce que tes yeux disent le contraire
J'ai vu comment tu savourais mes lèvres
Et je sais que tu meurs aussi d'envie de les embrasser

Mais je sais que tu mens
Sinon tu ne me parlerais pas avec des excuses
Tu ne serais pas si évidente avec autant de questions
Que je te parle gentiment, je sais que ça te plaît

Et ces petits yeux ne mentent pas mon cœur
C'est clair comme ça
Mon alliance nordique

Mais je sais que tu mens
Parce que tes yeux disent le contraire
J'ai vu comment tu savourais mes lèvres
Et je sais que tu meurs aussi d'envie de les embrasser

Mais je sais que tu mens
Sinon tu ne me parlerais pas avec des excuses
Tu ne serais pas si évidente avec autant de questions
Que je te parle gentiment, je sais que ça te plaît

Je sais que tu mens
J'en suis sûr.