La Apuesta - Brujería - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни La Apuesta - Brujería




Brujería
Sorcellerie
Ya no me acuerdo del pasado
Je ne me souviens plus du passé
Mi soledad se a terminado
Ma solitude est terminée
Hay una nueva vida para mi
Il y a une nouvelle vie pour moi
Tengo un camino de alegría
J'ai un chemin de joie
Tengo ilusiones todavía
J'ai encore des illusions
Algo que compartir (algo que compartir)
Quelque chose à partager (quelque chose à partager)
Algo que imagine y que no tenia
Quelque chose que j'imaginais et que je n'avais pas
Que ha sucedido en mi cabeza
Qu'est-ce qui s'est passé dans ma tête
Se a terminado la tristeza
La tristesse est terminée
Y hora tras hora niña, pienso en ti
Et heure après heure, ma chérie, je pense à toi
Creo que no resistiría, si me negaras tu sonrisa
Je crois que je ne résisterais pas si tu me refusais ton sourire
Dime que sucedió (dime que sucedió)
Dis-moi ce qui s'est passé (dis-moi ce qui s'est passé)
Dime quien invento esta brujería (brujería)
Dis-moi qui a inventé cette sorcellerie (sorcellerie)
Brujería
Sorcellerie
De amor en tu compañía
D'amour en ta compagnie
De amor sin querer tenerlo
D'amour sans le vouloir
Amor para ser feliz (brujería)
Amour pour être heureux (sorcellerie)
Brujería
Sorcellerie
Te quiero y no te quería
Je t'aime et je ne t'aimais pas
Ayer no te conocía
Hier je ne te connaissais pas
Y ahora me muero por ti
Et maintenant je meurs pour toi
Se que te quiero y no lo entiendo
Je sais que je t'aime et je ne le comprends pas
Se que es difícil comprenderlo
Je sais qu'il est difficile de le comprendre
Se que te sientes niña, tan feliz
Je sais que tu te sens, ma chérie, si heureuse
Que sin querer te has hecho mía
Que sans le vouloir tu es devenue mienne
Hasta el final de nuestros días
Jusqu'à la fin de nos jours
Dime que sucedió (dime que sucedió)
Dis-moi ce qui s'est passé (dis-moi ce qui s'est passé)
Dime quien invento esta brujería (brujería)
Dis-moi qui a inventé cette sorcellerie (sorcellerie)
Brujería
Sorcellerie
De amor en tu compañía
D'amour en ta compagnie
De amor sin querer tenerlo
D'amour sans le vouloir
Amor para ser feliz (brujería)
Amour pour être heureux (sorcellerie)
Brujería
Sorcellerie
Te quiero y no te quería
Je t'aime et je ne t'aimais pas
Ayer no te conocía
Hier je ne te connaissais pas
Y ahora me muero por ti
Et maintenant je meurs pour toi





Авторы: Julio Seijas Cabezudo, Jose Manuel Gracia Soria, Carlos Villa De La Torre


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.