Текст и перевод песни La Apuesta - Cómo Has Estado

Cómo Has Estado

Me hiciste prometerte
Que nunca volvería
Por Dios que lo intenté
Pero ya no podía
Callaba el corazón
Que ha gritos me decía
Que de tanto extrañarte
Sentía que moría
Es que te quiero más y más
De lo que tu has pensado
Y no he aprendido a vivir sin verte
Entre mis brazos
Y tu Cómo has Estado
Desde que nos dejamos
Dime sinceramente si de mi
Te has olvidado
Dime Cómo has Estado
Pues algo aquí en mi alma
Me dice que deseabas que pronto
Yo regresara

Haz el orgullo a un lado
Y devuélveme la vida
Que yo me estoy muriendo
Extrañando tus caricias
Y tu Cómo has Estado
Desde que nos dejamos
Dime sinceramente si de mi
Te has olvidado
Dime Cómo has Estado
Pues algo aquí en mi alma
Me dice que deseabas que pronto
Yo regresara.

Comment vas-tu ?

Tu m'as fait te promettre
Que je ne reviendrais jamais
Mon Dieu, j'ai essayé
Mais je ne pouvais plus
Mon cœur se taisait
Mais criait en moi
Qu'à force de te manquer
Je sentais que je mourais
C'est que je t'aime de plus en plus
Plus que tu ne l'as pensé
Et je n'ai pas appris à vivre sans te voir
Dans mes bras
Et toi, comment vas-tu ?
Depuis qu'on s'est quittés
Dis-moi sincèrement si tu m'as
Oublié
Dis-moi comment vas-tu ?
Car quelque chose au fond de mon âme
Me dit que tu souhaitais que bientôt
Je revienne

Mets ton orgueil de côté
Et rends-moi la vie
Car je meurs
En regrettant tes caresses
Et toi, comment vas-tu ?
Depuis qu'on s'est quittés
Dis-moi sincèrement si tu m'as
Oublié
Dis-moi comment vas-tu ?
Car quelque chose au fond de mon âme
Me dit que tu souhaitais que bientôt
Je revienne.