La Apuesta - El Regreso del Alambrado - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни La Apuesta - El Regreso del Alambrado




El Regreso del Alambrado
The Return of the Fenced-In One
Cuando llegue
When I arrived,
Saque el vestido y corriendo fui a buscarte
I took out the dress and ran to find you,
Con la emoción de la sorpresa que iba a darte
With the thrill of the surprise I was going to give you.
Sentí morirme cuando ya no te encontré
I felt like dying when I couldn't find you there.
Que ingenuo fui
How naive I was,
Pues mientras yo luchaba para darte todo
While I struggled to give you everything,
Burlandonte tu hacías las cosas a tu modo
Mocking me, you did things your own way,
Haciendo a un lado lo que un día te ofrecí
Casting aside what I once offered you.
Y para que, si desde cuando tu ya estas en otros brazos
And what for, if you've been in another's arms all along?
Y al ver que toda mi aventura fue un fracaso
And seeing that my whole adventure was a failure,
Seque me llanto en el vestido y lo tire
I dried my tears on the dress and threw it away.
Y para que, me quedo aquí todo perdido y destrozado
And what for, I'm left here lost and shattered.
Hoy se repite el regreso de este alambrado
Today marks the return of this fenced-in one,
Que por confiado su paloma se le fue
Who, too trusting, lost his dove.
Cuando llegue
When I arrived,
Saque el vestido y corriendo fui a buscarte
I took out the dress and ran to find you,
Con la emoción de la sorpresa que iba a darte
With the thrill of the surprise I was going to give you.
Sentí morirme cuando ya no te encontré
I felt like dying when I couldn't find you there.
Que ingenuo fui
How naive I was,
Pues mientras yo luchaba para darte todo
While I struggled to give you everything,
Burlandonte tu hacías las cosas a tu modo
Mocking me, you did things your own way,
Haciendo a un lado lo que un día te ofrecí
Casting aside what I once offered you.
Y para que, si desde cuando tu ya estas en otros brazos
And what for, if you've been in another's arms all along?
Y al ver que toda mi aventura fue un fracaso
And seeing that my whole adventure was a failure,
Seque me llanto en el vestido y lo tire
I dried my tears on the dress and threw it away.
Y para que, me quedo aquí todo perdido y destrozado
And what for, I'm left here lost and shattered.
Hoy se repite el regreso de este alambrado
Today marks the return of this fenced-in one,
Que por confiado su paloma se le fue
Who, too trusting, lost his dove.
Y para que, si desde cuando tu ya estas en otros brazos
And what for, if you've been in another's arms all along?
Y al ver que toda mi aventura fue un fracaso
And seeing that my whole adventure was a failure,
Seque me llanto en el vestido y lo tire
I dried my tears on the dress and threw it away.
Y para que, me quedo aquí todo perdido y destrozado
And what for, I'm left here lost and shattered.
Hoy se repite el regreso de este alambrado
Today marks the return of this fenced-in one,
Que por confiado su paloma se le fue
Who, too trusting, lost his dove.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.