Текст и перевод песни La Apuesta - Eres Tú

Eres Tú

Quiero perderme en tu cuerpo
Con tu mirada pintar
El cielo lleno de estrellas
Que alumbren tu caminar
Eres un ángel caído del cielo para guiar
Contigo Dios ha prohibido que mi alma vuelva a llorar

Y eres tú, la mujer que yo soñaba
Por quien siempre suplicaba
Mi bendita realidad
Y eres tú, dueña de mis pensamientos
Lo aseguro que no miento
A tu lado quiero estar
No me importa que me griten
Que estoy loco
Porque contigo yo aprendí lo que es amar
Eres tú.
Eres un ángel caído del cielo para guiar
Contigo Dios ha prohibido que mi alma vuelva a llorar

Y eres tú, la mujer que yo soñaba
Por quien siempre suplicaba
Mi bendita realidad
Y eres tú, dueña de mis pensamientos
Lo aseguro que no miento
A tu lado quiero estar
No me importa que me griten
Que estoy loco
Porque contigo yo aprendí lo que es amar
Eres tú. El ángel que yo soñé.

C'est Toi

Je veux me perdre dans ton corps
Avec ton regard peindre
Le ciel rempli d'étoiles
Qui éclairent ton chemin
Tu es un ange tombé du ciel pour me guider
Avec toi, Dieu a interdit à mon âme de pleurer à nouveau

Et c'est toi, la femme que je rêvais
Celle pour qui j'ai toujours supplié
Ma douce réalité
Et c'est toi, maîtresse de mes pensées
Je t'assure que je ne mens pas
À tes côtés je veux être
Peu m'importe qu'ils me crient
Que je suis fou
Car avec toi j'ai appris ce qu'est aimer
C'est toi.
Tu es un ange tombé du ciel pour me guider
Avec toi, Dieu a interdit à mon âme de pleurer à nouveau

Et c'est toi, la femme que je rêvais
Celle pour qui j'ai toujours supplié
Ma douce réalité
Et c'est toi, maîtresse de mes pensées
Je t'assure que je ne mens pas
À tes côtés je veux être
Peu m'importe qu'ils me crient
Que je suis fou
Car avec toi j'ai appris ce qu'est aimer
C'est toi. L'ange dont j'ai rêvé.