Текст и перевод песни La Apuesta - La Idea

La Idea

Te lo dije me porto muy bien por favor ya no insistas
Esos celos te tienen cegada
Afirmando mil cosas que sólo imaginas
Pero ya me canse de estar dándote siempre detalles
Y no es mi culpa tus suposiciones
Me dieron ideas para que te engañe
Porque todas las difamaciones que usaste en mi contra
Hoy se harán realidad con el plan que he montado con otra

Y voy a decir que estaré trabajando
Pero en una cama andaré disfrutando
Y que iré saliendo, iré con mis amigos
Mientras yo recorro ese cuerpo prohibido
Y voy a jurar que mi carro no arranca
Para devorármela a besos con calma
Y mi celular no tendrá batería
Si llamas cuando la esté haciendo mía
Cada vez que negabas creerme me dabas motivos

Muchas gracias porqué a mi jamás se me hubiera ocurrido

Pero ya me canse de estar dándote siempre detalles
Y no es mi culpa tus suposiciones
Me dieron ideas para que te engañe

Porque todas las difamaciones que usaste en mi contra
Hoy se harán realidad con el plan que he montado con otra

Y voy a decir que estaré trabajando
Pero en una cama andaré disfrutando
Y que iré saliendo, iré con mis amigos
Mientras yo recorro ese cuerpo prohibido
Y voy a jurar que mi carro no arranca
Para devorármela a besos con calma
Y mi celular no tendrá batería
Si llamas cuando la esté haciendo mía
Cada vez que negabas creerme me dabas motivos
Muchas gracias porqué a mi jamás se me hubiera ocurrido

L'Idée

Je te l'ai dit, je me tiens à carreau, s'il te plaît, n'insiste plus
Cette jalousie t'aveugle
Tu affirmes mille choses que tu imagines seulement
Mais j'en ai assez de toujours te donner des explications
Et ce ne sont pas mes torts, tes suppositions
M'ont donné des idées pour te tromper
Parce que toutes les diffamations que tu as utilisées contre moi
Aujourd'hui deviendront réalité avec le plan que j'ai monté avec une autre

Et je vais dire que je serai en train de travailler
Mais je serai dans un lit en train de profiter
Et que je vais sortir, que je vais avec mes amis
Pendant que je parcours ce corps interdit
Et je vais jurer que ma voiture ne démarre pas
Pour la dévorer de baisers calmement
Et mon portable n'aura plus de batterie
Si tu appelles quand je suis en train de la faire mienne
À chaque fois que tu refusais de me croire, tu me donnais des raisons

Merci beaucoup car jamais je n'y aurais pensé

Mais j'en ai assez de toujours te donner des explications
Et ce ne sont pas mes torts, tes suppositions
M'ont donné des idées pour te tromper

Parce que toutes les diffamations que tu as utilisées contre moi
Aujourd'hui deviendront réalité avec le plan que j'ai monté avec une autre

Et je vais dire que je serai en train de travailler
Mais je serai dans un lit en train de profiter
Et que je vais sortir, que je vais avec mes amis
Pendant que je parcours ce corps interdit
Et je vais jurer que ma voiture ne démarre pas
Pour la dévorer de baisers calmement
Et mon portable n'aura plus de batterie
Si tu appelles quand je suis en train de la faire mienne
À chaque fois que tu refusais de me croire, tu me donnais des raisons
Merci beaucoup car jamais je n'y aurais pensé