La Apuesta - La Sanmarqueña - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни La Apuesta - La Sanmarqueña




La Sanmarqueña
La Sanmarqueña
San marcos tiene la fama de las mujeres bonitas
San Marcos a la réputation d'avoir de belles femmes
San marcos tiene la fama de las mujeres bonitas
San Marcos a la réputation d'avoir de belles femmes
También Acapulco tiene de diferentes caritas
Acapulco aussi, avec des visages différents
San marqueña de mi vida, san marqueña de mi amor
Sanmarqueña de ma vie, sanmarqueña de mon amour
Quien te puso san marqueña, no te supo poner nombre
Celui qui t'a appelée Sanmarqueña ne savait pas te donner de nom
Quien te puso san marqueña, no te supo poner nombre
Celui qui t'a appelée Sanmarqueña ne savait pas te donner de nom
Nada más te hubieran puesto, la perdición de los hombres
Il aurait simplement t'appeler la perdition des hommes
San marqueña de mi vida, san marquña de mi amor
Sanmarqueña de ma vie, sanmarqueña de mon amour
San marcos eres querido, se dice por donde quiera
San Marcos, tu es aimé, on le dit partout
San marcos eres querido, se dice por donde quiera
San Marcos, tu es aimé, on le dit partout
Por tus hermosas bellezas, como flor de primavera
Pour tes belles beautés, comme une fleur de printemps
San marqueña de mi vida, san marqueña de mi amor
Sanmarqueña de ma vie, sanmarqueña de mon amour
Dame lo que yo te pido, que no te pido la vida
Donne-moi ce que je te demande, je ne te demande pas la vie
Dame lo que yo te pido, que no te pido la vida
Donne-moi ce que je te demande, je ne te demande pas la vie
Un beso de tu boquita, de tu boquita encendida
Un baiser de ta petite bouche, de ta bouche enflammée
San marqueña de mi vida, san marqueña de mi amor
Sanmarqueña de ma vie, sanmarqueña de mon amour
Quien te puso san marqueña, no te supo poner nombre
Celui qui t'a appelée Sanmarqueña ne savait pas te donner de nom
Quien te puso san marqueña, no te supo poner nombre
Celui qui t'a appelée Sanmarqueña ne savait pas te donner de nom
Nada más te hubieran puesto, la perdición de los hombres
Il aurait simplement t'appeler la perdition des hommes
San marqueña de mi vida, san marqueña de mi amor
Sanmarqueña de ma vie, sanmarqueña de mon amour
Voy a echar mi despedida, como la dió un marinero
Je vais faire mes adieux, comme l'a fait un marin
Voy a echar mi despedida, como la dió un marinero
Je vais faire mes adieux, comme l'a fait un marin
Con su sombrero en la mano y hasta luego compañeros
Avec son chapeau à la main et au revoir les amis
San marqueña de mi vida, san marqueña de mi amor
Sanmarqueña de ma vie, sanmarqueña de mon amour





Авторы: Juan Casaos Cano, Agustin Ramirez Altamirano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.