La Apuesta - Me Acostumbré - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни La Apuesta - Me Acostumbré




Me Acostumbré
Je m'y suis habitué
Siéntate aquí a mi lado lo hemos conversado desde el día en que terminamos
Assieds-toi à côté de moi, nous en avons parlé depuis le jour nous avons rompu.
Parecemos dos extraños cuando nos cruzamos por la calle, es envano
On dirait deux étrangers quand on se croise dans la rue, c'est vain.
Una noche contigo soñé que el destino te hacia mi mujer
Une nuit, j'ai rêvé de toi, que le destin faisait de toi ma femme.
Miraba tus ojos sentí que el enojo se fue de una vez
Je regardais tes yeux, j'ai senti que la colère s'était envolée d'un coup.
Y yo, te digo que me acostumbre
Et moi, je te dis que je m'y suis habitué.
De la cama a nuestro café
Du lit à notre café.
Y el cielo se pinto de gris cuando te vi partir con el
Et le ciel est devenu gris quand je t'ai vue partir avec lui.
Y yo te digo que me acostumbre
Et moi, je te dis que je m'y suis habitué.
Ya siento que perdí la fe
Je sens que j'ai perdu la foi.
Las ganas de vivir no alcanzan si no estas aquí mujer
L'envie de vivre ne suffit pas si tu n'es pas là, ma chérie.
Me acostumbre a tu calor, tu aroma me fascina
Je me suis habitué à ta chaleur, ton parfum me fascine.
Se despierta por dentro las ganas de besar
L'envie de t'embrasser se réveille en moi.
Que tu eres mi fascinación, mi dulzura mi pasión
Tu es ma fascination, ma douceur, ma passion.
Y sopla el viento muy lento entrégame tu amor
Et le vent souffle très lentement, donne-moi ton amour.
Siéntate aquí a mi lado lo hemos conversado desde el día en que terminamos
Assieds-toi à côté de moi, nous en avons parlé depuis le jour nous avons rompu.
Parecemos dos extraños cuando nos cruzamos por la calle, es envano
On dirait deux étrangers quand on se croise dans la rue, c'est vain.
Una noche contigo soñé que el destino te hacia mi mujer
Une nuit, j'ai rêvé de toi, que le destin faisait de toi ma femme.
Miraba tus ojos sentí que el enojo se fue de una vez
Je regardais tes yeux, j'ai senti que la colère s'était envolée d'un coup.
Y yo, te digo que me acostumbre
Et moi, je te dis que je m'y suis habitué.
De la cama a nuestro café
Du lit à notre café.
Y el cielo se pinto de gris cuando te vi partir con el
Et le ciel est devenu gris quand je t'ai vue partir avec lui.
Y yo te digo que me acostumbre
Et moi, je te dis que je m'y suis habitué.
Ya siento que perdí la fe
Je sens que j'ai perdu la foi.
Las ganas de vivir no alcanzan si no estas aquí mujer
L'envie de vivre ne suffit pas si tu n'es pas là, ma chérie.
Me acostumbre a tu calor, tu aroma me fascina,
Je me suis habitué à ta chaleur, ton parfum me fascine.
Se despierta por dentro las ganas de besar
L'envie de t'embrasser se réveille en moi.
Que tu eres mi fascinación, mi dulzura mi pasión
Tu es ma fascination, ma douceur, ma passion.
Y sopla el viento muy lento entrégame tu amor
Et le vent souffle très lentement, donne-moi ton amour.
Y yo, te digo que me acostumbre
Et moi, je te dis que je m'y suis habitué.
De la cama a nuestro café
Du lit à notre café.
Y el cielo se pinto de gris cuando te vi partir con el
Et le ciel est devenu gris quand je t'ai vue partir avec lui.
Y yo te digo que me acostumbre
Et moi, je te dis que je m'y suis habitué.
Ya siento que perdí la fe
Je sens que j'ai perdu la foi.
Las ganas de vivir no alcanzan si no estas aquí mujer
L'envie de vivre ne suffit pas si tu n'es pas là, ma chérie.





Авторы: Ricardo Martin Laguna Soares De Lima


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.