Текст и перевод песни La Apuesta - Mentiras

Mentiras

Esa forma que tiene tu mirar
De tus besos que me hicieron vibrar
De la forma que tienes de amar
De eso yo me enamore

Tus caricias y tu forma de besar
Esas noches que jamas voy a olvidar
De tus besos y tu forma de amar
Tambien yo me enamore

Me dijiste que nunca te hibas a marchar
Que tu amor solo seria para mi
Si yo te entregue mi vida y mi corazón
Para que

Mentira todo era mentira
Las cosas que a mi me decias
Yo no se si yo podre olvidarte
No lo se

Mentira todo era mentira
Tu amor fue una maldita mentira
Solo hubo una verdad en tu vida
Mi amor por ti

Todo a nuestro alrededor era felicidad
Si tu amor solo seria para mi
Todo lo que me decias siempre te crei
Tonto fui

Mentira todo era mentira
Las cosas que a mi me decias
Yo no se si yo podre olvidarte
No lo se

Mentira todo era mentira
Tu amor fue una maldita mentira
Solo hubo una verdad en tu vida
Mi amor por ti
Mi amor por ti

Mensonges

Cette façon dont tu me regardes
De tes baisers qui m'ont fait vibrer
De ta façon d'aimer
C'est de cela que je suis tombé amoureux

Tes caresses et ta façon d'embrasser
Ces nuits que je n'oublierai jamais
De tes baisers et de ta façon d'aimer
J'en suis aussi tombé amoureux

Tu m'as dit que tu ne partirais jamais
Que ton amour ne serait que pour moi
Je t'ai donné ma vie et mon cœur
Pour quoi ?

Mensonge, tout était mensonge
Les choses que tu me disais
Je ne sais pas si je pourrai t'oublier
Je ne sais pas

Mensonge, tout était mensonge
Ton amour était un maudit mensonge
Il n'y a eu qu'une seule vérité dans ta vie
Mon amour pour toi

Tout autour de nous était bonheur
Si ton amour n'était que pour moi
J'ai toujours cru tout ce que tu me disais
J'ai été idiot

Mensonge, tout était mensonge
Les choses que tu me disais
Je ne sais pas si je pourrai t'oublier
Je ne sais pas

Mensonge, tout était mensonge
Ton amour était un maudit mensonge
Il n'y a eu qu'une seule vérité dans ta vie
Mon amour pour toi
Mon amour pour toi