La Apuesta - Mil Problemas - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни La Apuesta - Mil Problemas




Mil Problemas
A Thousand Problems
Cualquiera llora cuando llega su momento
Anyone cries when their time comes, my love
Cualquiera sufre si es que tiene un sentimiento
Anyone suffers if they have a feeling inside
Cualquiera tiene un desengaño en la vida
Anyone has a heartbreak in life, sometimes
Nos engañamos al decir quién es el bueno
We deceive ourselves saying who is good, dear
Nos confundimos al buscar quién es el malo
We get confused looking for who is bad, my sweet
Y no sabemos ni siquiera quiénes somos
And we don't even know who we are, you see
Ni a dónde estamos, ni porqué nos vamos
Nor where we are, nor why we leave, believe me
Que sufra el que tenga una pena
Let the one who has a sorrow suffer, it's true
Que llore el que tenga el pesar
Let the one who has the grief cry, don't you
Que cante el que tenga un amor
Let the one who has a love sing, it's the way
Para vivir, para gozar
To live, to enjoy, every single day
No hay que reírse del que tenga un sentimiento
Don't laugh at the one who has a feeling, it's wrong
No hay que burlarse del dolor de un semejante
Don't mock the pain of a fellow being, be strong
Cualquiera tiene mil problemas en la vida
Anyone has a thousand problems in life, it's a fact
Cualquiera llora cuando llega su momento
Anyone cries when their time comes, my love
Cualquiera sufre si es que tiene un sentimiento
Anyone suffers if they have a feeling inside
Cualquiera tiene un desengaño en la vida
Anyone has a heartbreak in life, sometimes
Nos engañamos al decir quién es el bueno
We deceive ourselves saying who is good, dear
Nos confundimos al buscar quién es el malo
We get confused looking for who is bad, my sweet
Y no sabemos ni siquiera quiénes somos
And we don't even know who we are, you see
Ni a dónde estamos, ni porqué nos vamos
Nor where we are, nor why we leave, believe me
Que sufra el que tenga una pena
Let the one who has a sorrow suffer, it's true
Que llore el que tenga el pesar
Let the one who has the grief cry, don't you
Que cante el que tenga un amor
Let the one who has a love sing, it's the way
Para vivir, para gozar
To live, to enjoy, every single day
No hay que reírse del que tenga un sentimiento
Don't laugh at the one who has a feeling, it's wrong
No hay que burlarse del dolor de un semejante
Don't mock the pain of a fellow being, be strong
Cualquiera tiene mil problemas en la vida
Anyone has a thousand problems in life, it's a fact





Авторы: Lamberto Benitez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.