La Apuesta - Nada Hará Cambiar Mi Amor por Ti - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни La Apuesta - Nada Hará Cambiar Mi Amor por Ti




Nada Hará Cambiar Mi Amor por Ti
Ничто Не Изменит Моей Любви к Тебе
Si tuviera que vivir mi vida sólo
Если бы мне пришлось прожить свою жизнь в одиночестве,
Serían días tristes y noches sin final.
Это были бы грустные дни и бесконечные ночи.
Contigo todo es claro, transparente;
С тобой всё ясно и прозрачно;
Yo nunca pude amar así o no conocí el amor.
Я никогда не любил так, или же я не знал, что такое любовь.
Es joven nuestro sueño aún,
Наша мечта ещё молода,
Podemos ir volando al sol
Мы можем взлететь к солнцу.
Tócame, créeme
Прикоснись ко мне, поверь мне,
Sólo vivo para amarte...
Я живу только для того, чтобы любить тебя...
Nada hará cambiar mi amor por ti
Ничто не изменит моей любви к тебе,
Y debes saber cuánto te amo.
И ты должна знать, как сильно я тебя люблю.
Puedes estar segura
Ты можешь быть уверена,
Sólo te pido amor querida.
Я прошу у тебя только любви, дорогая.
Nada hará cambiar mi amor por ti
Ничто не изменит моей любви к тебе,
Y debes saber cuánto te amo
И ты должна знать, как сильно я тебя люблю.
La vida puede ser distinta
Жизнь может быть другой,
Y nada hará cambiar mi amor por ti.
И ничто не изменит моей любви к тебе.
Apuestaaaaa!!!!!
Апуэстаааа!!!!!
Tal vez nuestro camino no sea fácil
Возможно, наш путь не будет лёгким,
Pero estaremos juntos, tu luz me guiará.
Но мы будем вместе, твой свет будет вести меня.
Y dónde yo esté serás mi estrella, mi calor
И где бы я ни был, ты будешь моей звездой, моим теплом,
Mi buen amor; que tu luz me guiará.
Моей истинной любовью; я знаю, что твой свет будет вести меня.
Es joven nuestro sueño aún,
Наша мечта ещё молода,
Podemos ir volando al sol
Мы можем взлететь к солнцу.
Tócame, créeme
Прикоснись ко мне, поверь мне,
Sólo vivo para amarte...
Я живу только для того, чтобы любить тебя...
Nada hará cambiar mi amor por ti
Ничто не изменит моей любви к тебе,
Y debes saber cuánto te amo.
И ты должна знать, как сильно я тебя люблю.
La vida puede ser distinta
Жизнь может быть другой,
Y nada cambiará querida.
И ничто не изменится, дорогая.
Nada hará cambiar mi amor por ti
Ничто не изменит моей любви к тебе,
Y debes saber cuánto te amo.
И ты должна знать, как сильно я тебя люблю.
La vida puede ser distinta y
Жизнь может быть другой и
Y nada cambiará mi amor por ti.
И ничто не изменит моей любви к тебе.
Nada hará cambiar mi amor por ti
Ничто не изменит моей любви к тебе,
Y debes saber cuánto te amo.
И ты должна знать, как сильно я тебя люблю.
La vida puede ser distinta y
Жизнь может быть другой и
Y nada cambiará mi amor por tiiiii.
И ничто не изменит моей любви к тебеее.





Авторы: Michael Masser, Gerry Goffin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.