Текст и перевод песни La Apuesta - Pensando en Ti

Pensando en Ti

Porqué te fuiste
Y me negaste el calor de tus caricias
Porque dejaste en mi alma esta herida
Si tu sabias que tu amor era mi vida

Porque te fuiste
Y no dijiste ni siquiera una palabra
Nunca hice nada que te lastimara
Pues con todo el corazón yo te adoraba

Pensando en ti
Estoy llorando sin dejarte de amar
Como me pesa esta triste soledad
Nada deseo más que verte regresar

Pensando en ti
Estoy sintiendo que me empiezo a envejecer
Y me parece que es un siglo sin tu piel
Nadie creía que apenas
Te fuiste ayer

Porqué te fuiste
Y me negaste el calor de tus caricias
Porque dejaste en mi alma esta herida
Si tu sabias que tu amor era mi vida

Porque te fuiste
Y no dijiste ni siquiera una palabra
Nunca hice nada que te lastimara
Pues con todo el corazón yo te adoraba

Pensando en ti
Estoy llorando sin dejarte de amar
Como me pesa esta triste soledad
Nada deseo más que verte regresar

Pensando en ti
Estoy sintiendo que me empiezo a envejecer
Y me parece que es un siglo sin tu piel
Nadie creía que apenas
Te fuiste ayer

Pensando en ti
Estoy llorando sin dejarte de amar
Como me pesa esta triste soledad
Nada deseo más que verte regresar

Pensando en ti
Estoy sintiendo que me empiezo a envejecer
Y me parece que es un siglo sin tu piel
Nadie creía que apenas
Te fuiste ayer

Pensant à Toi

Pourquoi es-tu partie
Et m'as refusé la chaleur de tes caresses
Pourquoi as-tu laissé cette blessure dans mon âme
Si tu savais que ton amour était ma vie

Pourquoi es-tu partie
Sans même dire un mot
Je n'ai jamais rien fait qui puisse te blesser
Car je t'adorais de tout mon cœur

Pensant à toi
Je pleure sans cesser de t'aimer
Comme cette triste solitude me pèse
Je ne désire rien de plus que ton retour

Pensant à toi
Je sens que je commence à vieillir
Et il me semble qu'un siècle s'est écoulé sans ta peau
Personne ne croyait que c'était seulement
Hier que tu es partie

Pourquoi es-tu partie
Et m'as refusé la chaleur de tes caresses
Pourquoi as-tu laissé cette blessure dans mon âme
Si tu savais que ton amour était ma vie

Pourquoi es-tu partie
Sans même dire un mot
Je n'ai jamais rien fait qui puisse te blesser
Car je t'adorais de tout mon cœur

Pensant à toi
Je pleure sans cesser de t'aimer
Comme cette triste solitude me pèse
Je ne désire rien de plus que ton retour

Pensant à toi
Je sens que je commence à vieillir
Et il me semble qu'un siècle s'est écoulé sans ta peau
Personne ne croyait que c'était seulement
Hier que tu es partie

Pensant à toi
Je pleure sans cesser de t'aimer
Comme cette triste solitude me pèse
Je ne désire rien de plus que ton retour

Pensant à toi
Je sens que je commence à vieillir
Et il me semble qu'un siècle s'est écoulé sans ta peau
Personne ne croyait que c'était seulement
Hier que tu es partie