Platicando Con La Luna - La Apuesta перевод на немецкий

Platicando Con La Luna

Cada vez que te alejas
El reloj camina lento
Y las ganas de mirarte
Van quemándome por dentro

Recordando tu sonrisa
Me desvelo enamorado
Suspirando por los besos
Que dejaste en mis labios

Platicando con la luna
De lo mucho que te quiero
Yo le pido que me dejé
Asomarme a tus sueños

Platicando con la luna
Cada noche me la paso
Esperando que amanezca
Para tenerte en mis brazos

No quisiera separarme
Ni un segundo de tu lado
Porque siento que mi alma
Se me escapa de las manos

Recordando tu sonrisa
Me desvelo enamorado
Suspirando por los besos
Que dejaste en mis labios

Platicando con la luna
De lo mucho que te quiero
Yo le pido que me dejé
Asomarme a tus sueños

Platicando con la luna
Cada noche me la paso
Esperando que amanezca
Para tenerte en mis brazos

Im Gespräch mit dem Mond

Jedes Mal, wenn du fortgehst,
vergeht die Zeit langsam
und die Sehnsucht, dich zu sehen,
verbrennt mich innerlich.

Wenn ich mich an dein Lächeln erinnere,
liege ich verliebt wach
und sehne mich nach den Küssen,
die du auf meinen Lippen hinterlassen hast.

Im Gespräch mit dem Mond
erzähle ich ihm, wie sehr ich dich liebe.
Ich bitte ihn, mich
in deine Träume schauen zu lassen.

Im Gespräch mit dem Mond
verbringe ich jede Nacht
und warte auf den Morgengrauen,
um dich in meinen Armen zu halten.

Ich möchte mich nicht
eine Sekunde von deiner Seite trennen,
denn ich fühle, wie meine Seele
mir aus den Händen gleitet.

Wenn ich mich an dein Lächeln erinnere,
liege ich verliebt wach
und sehne mich nach den Küssen,
die du auf meinen Lippen hinterlassen hast.

Im Gespräch mit dem Mond
erzähle ich ihm, wie sehr ich dich liebe.
Ich bitte ihn, mich
in deine Träume schauen zu lassen.

Im Gespräch mit dem Mond
verbringe ich jede Nacht
und warte auf den Morgengrauen,
um dich in meinen Armen zu halten.