La Apuesta - Popurrí Fiesta Mexicana: Pinotepa / La Sandunga / Canción Mixteca - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни La Apuesta - Popurrí Fiesta Mexicana: Pinotepa / La Sandunga / Canción Mixteca




Popurrí Fiesta Mexicana: Pinotepa / La Sandunga / Canción Mixteca
Попурри мексиканской фиесты: Пинотепа / Сандунга / Песня миштека
Bonito Pinotepa no soy coplero y te estoy cantando
Прекрасный Пинотепа, я не певец, но пою тебе,
Porque nació en tu suelos la morenita que estoy amando
Ведь на твоей земле родилась смуглянка, которую я люблю.
Bonito Pinotepa no soy coplero y te estoy cantando
Прекрасный Пинотепа, я не певец, но пою тебе,
Porque nació en tu suelos la morenita que estoy amando
Ведь на твоей земле родилась смуглянка, которую я люблю.
Me gustan tus mujeres
Мне нравятся твои женщины,
Por eso aunque lo sepas
И поэтому, хоть ты и знаешь,
Yo te seguiré cantando viva la costa con Pinotepa
Я буду продолжать петь: "Да здравствует побережье с Пинотепой!"
Me gustan tus mujeres
Мне нравятся твои женщины,
Y por eso aunque lo sepa
И поэтому, хоть ты и знаешь,
Yo seguiré cantando viva la costa con Pinotepa
Я буду продолжать петь: "Да здравствует побережье с Пинотепой!"
Ante noche fui a tu casa
Прошлой ночью я приходил к твоему дому,
Tres golpes le di al candado
Три раза стучал в замок,
Tu no sirves para amores
Ты не создана для любви,
Tienes el sueño pesado
У тебя очень крепкий сон.
Ante noche fui a tu casa
Прошлой ночью я приходил к твоему дому,
Tres golpes le di al candado
Три раза стучал в замок,
Tu no sirves para amores
Ты не создана для любви,
Tienes el sueño pesado
У тебя очень крепкий сон.
Ay! sandunga si, ay! sandunga no
Ах, сандунга, да, ах, сандунга, нет,
Ay! sandunga ay! mamá por Dios
Ах, сандунга, ах, мама, ради Бога!
Ay! sandunga si, ay! sandunga no
Ах, сандунга, да, ах, сандунга, нет,
Ay! mamá de mi corazón
Ах, мама моего сердца!
Que lejos estoy del suelo donde he nacido
Как далеко я от земли, где родился,
Inmensa nostalgia invade mi pensamiento
Огромная ностальгия охватывает мои мысли.
Y al verme tan solo y triste cual hoja al viento
И видя себя таким одиноким и грустным, как лист на ветру,
Quisiera llorar, quisiera morir
Я хочу плакать, я хочу умереть
De sentimiento
От тоски.
Oh tierra del sol suspiro por verte
О, земля солнца, я мечтаю увидеть тебя,
Ahora que lejos
Теперь, когда я далеко,
Yo vivo sin luz sin amor
Я живу без света, без любви.
Y al verme tan solo y triste
И видя себя таким одиноким и грустным,
Cual hoja al viento
Как лист на ветру,
Quisiera llorar, quisiera morir
Я хочу плакать, я хочу умереть
De sentimiento
От тоски.
Oh tierra del sol suspiro por verte
О, земля солнца, я мечтаю увидеть тебя,
Ahora que lejos
Теперь, когда я далеко,
Yo vivo sin luz sin amor
Я живу без света, без любви.
Y al verme tan solo y triste
И видя себя таким одиноким и грустным,
Cual hoja al viento
Как лист на ветру,
Quisiera llorar, quisiera morir
Я хочу плакать, я хочу умереть
De sentimiento
От тоски.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.